Origine: Dall'intervista di Ludovica Ripa di Meana, Se una sera d'autunno uno scrittore, L'Europeo, 17 novembre 1980.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Vivere con lui è come essere raccontato una storia perpetua: la sua mente è la più grande, la più fantasiosa che abbia mai incontrato. Potrei vivere nei suoi paesi in crescita per sempre.”
Originale
Living with him is like being told a perpetual story: his mind is the biggest, most imaginative I have ever met. I could live in its growing countries forever.
Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Sylvia Plath 17
poeta, scrittore 1932–1963Citazioni simili
da Far finta di essere sani, CD 1, n. 2
Far finta di essere sani
“Roberto, potrei essere equa e giusta, è vero. Ma preferisco vivere.”
cap. Roberto Cappa, p. 36
Gli aspetti irrilevanti
“Siracusa è il luogo più singolare della terra. Qui non potrei che nascere o morire – vivere mai.”
da Lettere ad Arthur Gerber, Taccuino e lettere
“E tu sei il mio cuore… potrei vivere senza il mio cuore?”
Film Blow
Origine: Ma il cielo è sempre più blu. Pensieri, racconti e canzoni inedite, p. 31