Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Migliaia di candele possono essere accese da una sola candela, e la vita della candela non sarà per questo resa più breve. La felicità non diminuisce mai quando viene condivisa.”

Originale

Thousands of candles can be lit from a single candle, And the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

From The Teaching of Buddha http://www.bdk.or.jp/english/about/popularization/buddhist-scriptures.html, by Bukkyo Dendo Kyokai (Society for the Promotion of Buddhism), Pg 132. It is a paraphrased version of Section 10 of the Sutra of Forty-two Sections
Unclassified

Ultimo aggiornamento 25 Ottobre 2021. Storia
Argomenti
solaio , migliaio , breve , felicità , essere , candela , vita , resa
Gautama Buddha photo
Gautama Buddha 83
monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fonda… -563–-483 a.C.

Citazioni simili

Lev Nikolajevič Tolstoj photo

“Come una candela accende un'altra e così si trovano accese migliaia di candele, così un cuore accende un altro e così si accendono migliaia di cuori.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Origine: Citato in Saggezza dell'Oriente, p. 54

Boris Leonidovič Pasternak photo

“Una candela bruciava sul tavolo, | una candela bruciava”

Boris Leonidovič Pasternak (1890–1960) poeta e scrittore russo

da Notte d'inverno
Poesie

Anne Rice photo
Pitigrilli photo

“Coloro che accendono candele sull'altare dell'ideale, nove volte su dieci hanno una fabbrica di candele che li sovvenziona.”

Pitigrilli (1893–1975) scrittore e aforista italiano

libro Dizionario antiballistico

Ramón Gómez De La Serna photo

“Le candele sgocciolano cammei.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 32

Sting photo

“Nella notte una candela è più luminosa del sole.”

Sting (1951) cantautore e bassista britannico

...Nothing Like the Sun

Plutarco photo

“Quando le candele son spente tutte le donne son belle.”

da Moralia, Precetti coniugali, 144 E
Moralia

Neil Gaiman photo
Wilfred Owen photo

Argomenti correlati