“Straniera in casa tua | ma a casa mia | sovrana del lamento. | Oriente, che cosa mi hai fatto? | Ti ho amato, ma mi hai portato solo vergogna. | Mi hai sfigurata come un esercito di cieche Shahrazad, | mi hai nutrita del desiderio delle stelle | nei rapidi istanti del fulmine… | ma tutto ciò da dietro un velo.”

da Enheduanna e Goethe, in Non ho peccato abbastanza

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

amato, cosa, desiderio, esercito, fatto, fulmine, istante, lamento, oriente, peccato, portata, rapido, sovrano, stella, straniero, velo, vergogna, casa

Amal al-Juburi4

scrittrice, poetessa e giornalista irachena 1967

Citazioni simili

“Il tempo è rapido come il fulmine; un istante, e non c'è più.”

Eihei Dōgen (1200–1253) monaco buddhista giapponese

“Tra la terra e il cielo | e in mezzo ci sei te, | a volte è solo un velo, | un giorno, un fulmine.”

Valeria Rossi (1969) cantautrice italiana

da Tre parole, n. 8
Ricordatevi dei fiori

“L'abitudine rende ciechi per ciò che non si desidera vedere.”

Jerome Klapka Jerome libro Tre uomini a zonzo

Origine: Tre uomini a zonzo, p. 211

“In scura terra riposa il sacro straniero. | Dalle dolci labbra il dio gli prese il lamento, | quando egli cadde nel fior degli anni. | Un fiore azzurro | sopravvive il suo canto nella notturna casa dei dolori. ( A Novalis”

Georg Trakl (1887–1914) poeta austriaco

seconda versione)
Origine: In Poesie, 1974, p. 137.

Juliusz Słowacki (1809–1849) poeta polacco

Origine: Traduzione di M. Bersano; citato in Tutto Sapere, Letterature europee, [terza parte, letteratura ceca, slovacca, polacca, russa, ungherese, iugoslave, bulgara, albanese, minoranze linguistiche], autori dei testi per la letteratura polacca Rosa Liotta e Andrzej Litwornia, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo, 1991, p. 40.

“Senti cara, se pensi che ti abbia portato a casa mia per scoparti, ti sbagli. Andiamo a casa tua.”

Rocco Barbaro (1955) comico e cabarettista italiano

Senza fonte