“Se possiedi la conoscenza, lascia che gli altri vi accendano le loro candele.”

“Chi riceve un'idea da me, ricava conoscenza senza diminuire la mia; come chi accende la sua candela con la mia riceve luce senza lasciarmi al buio.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3º presidente degli Stati Uniti d'America

dalla lettera a Isaac Mc Pherson del 13 agosto 1813

“Una candela bruciava sul tavolo, | una candela bruciava”

Boris Leonidovič Pasternak (1890–1960) poeta e scrittore russo

da Notte d'inverno
Poesie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Migliaia di candele possono essere accese da una sola candela, e la vita della candela non sarà per questo resa più breve. La felicità non diminuisce mai quando viene condivisa.”

Gautama Buddha (-563–-483 a.C.) monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fondatore del Buddhismo

“Cos'è un maestro? Ebbene io ti rispondo: non è chi insegna qualcosa, ma chi ispira l'alunno a dare il meglio di sé per scoprire una conoscenza che già possiede nella propria anima.”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

“Coloro che accendono candele sull'altare dell'ideale, nove volte su dieci hanno una fabbrica di candele che li sovvenziona.”

Pitigrilli (1893–1975) scrittore e aforista italiano

libro Dizionario antiballistico

“Il raffinamento dell'intelletto ha due fini: in primo luogo accrescere la nostra conoscenza, secondariamente permetterci di diffondere questa conoscenza agli altri.”

John Locke libro Saggio sull'intelletto umano

Origine: Da Some thoughts concerning reading and study for a gentleman. – John Locke, The Works, vol. 2, An Essay concerning Human Understanding, part 2 and Other Writings (1689).

“Colui che avrà studiato se stesso sarà a buon punto nella conoscenza degli altri.”

Denis Diderot (1713–1784) filosofo, enciclopedista, scrittore e critico d'arte francese

“Ognuno si fa degli altri la conoscenza che vuole e, spesso, che può.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 190

“Le candele sgocciolano cammei.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 32

“Appena una persona possiede un po' di conoscenza si dà arie da sapiente: è una questione di inesperienza. Quando qualcuno sa veramente, non lo fa notare: un individuo simile è ben educato.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure