“Quando non c'è un amante di mezzo che faccia da diaframma, i raggi lucenti della moglie cadono diritto a illuminare il marito […].”

“I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Mai un marito sarà così ben vendicato come dall'amante di sua moglie.”

Honoré De Balzac (1799–1850) scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

La fisiologia del matrimonio

“Lei si sottopose a 24 operazioni di chirurgia plastica per somigliare all'amante del marito. Quando fu uguale lui la lasciò per tornare dalla moglie. Allora lei si sottopose ad altre 24 operazioni di chirurgia plastica per tornare come era. Quando il marito la rivide decise di tornare dall'amante. Allora lei lo sottopose a un'unica operazione e da quel momento lui non desiderò più né la moglie né l'amante.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Come se il destino avesse invertito la situazione e lo avesse trasformato in marito della concubina e amante della moglie”

Gabriel García Márquez (1927–2014) scrittore e giornalista colombiano

“SORPRESA

Personaggi:
– IL MARITO
– LA MOGLIE
– L'AMANTE DELLA MOGLIE che non parla
In una camera da letto, ai giorni nostri.

– IL MARITO
giungendo improvvisamente, trova LA MOGLIE intenta a tradirlo con uno sconosciuto: Ah, infame, dunque non mentiva la lettera anonima, da me ricevuta un'ora fa: tu hai un amante!
– LA MOGLIE
E tu stai a credere alle lettere anonime? Andiamo!”

Achille Campanile (1899–1977) scrittore italiano

Sipario
Tragedie in due battute

“Bellezza (s. f.). Il mezzo con cui una donna conquista l'amante e terrorizza il marito.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 37
Dizionario del diavolo

“[su Maria de' Medici] Non vi amo solo come un marito deve amare una moglie ma come un servitore appassionato un'amante.”

Enrico IV di Francia (1553–1610) Re di Francia e Navarra

Citazioni di Enrico IV
Origine: Citato in André Castelot, Maria de' Medici: un'italiana alla corte di Francia, pp. 17-18.

“I mariti sono ottimi amanti, soprattutto quando tradiscono le mogli.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“L'amante pensa più spesso a giungere presso la sua diletta che non il marito a custodire la moglie; il prigioniero pensa più spesso a fuggire che non il carceriere a chiudere la porta; quali che siano dunque gli ostacoli, l'amante e il prigioniero debbono riuscire.”

Stendhal libro La Certosa di Parma

Libro Secondo – Capitolo XIX
La Certosa di Parma

“[…] il consiglio che darei a me stesso: siccome adoro la sincerità, credo che se la mia amante, e perfino mia moglie, mi confessasse che un altro le piace, ne sarei addolorato, sì, ma non inasprito. Abbandonerei il ruolo dell'amante o del marito, per consigliarla e compiangerla.”

Madame de La Fayette (1634–1693) scrittrice francese

da La principessa di Clèves, p. 69