“[…] il consiglio che darei a me stesso: siccome adoro la sincerità, credo che se la mia amante, e perfino mia moglie, mi confessasse che un altro le piace, ne sarei addolorato, sì, ma non inasprito. Abbandonerei il ruolo dell'amante o del marito, per consigliarla e compiangerla.”

“SORPRESA

Personaggi:
– IL MARITO
– LA MOGLIE
– L'AMANTE DELLA MOGLIE che non parla
In una camera da letto, ai giorni nostri.

– IL MARITO
giungendo improvvisamente, trova LA MOGLIE intenta a tradirlo con uno sconosciuto: Ah, infame, dunque non mentiva la lettera anonima, da me ricevuta un'ora fa: tu hai un amante!
– LA MOGLIE
E tu stai a credere alle lettere anonime? Andiamo!”

Achille Campanile (1899–1977) scrittore italiano

“Come se il destino avesse invertito la situazione e lo avesse trasformato in marito della concubina e amante della moglie”

Gabriel García Márquez (1927–2014) scrittore e giornalista colombiano

“I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Quando non c'è un amante di mezzo che faccia da diaframma, i raggi lucenti della moglie cadono diritto a illuminare il marito […].”

Gerolamo Rovetta (1851–1910) scrittore e drammaturgo italiano

“Lei si sottopose a 24 operazioni di chirurgia plastica per somigliare all'amante del marito. Quando fu uguale lui la lasciò per tornare dalla moglie. Allora lei si sottopose ad altre 24 operazioni di chirurgia plastica per tornare come era. Quando il marito la rivide decise di tornare dall'amante. Allora lei lo sottopose a un'unica operazione e da quel momento lui non desiderò più né la moglie né l'amante.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Per me è importante che tu esista»: l'amante vero quale che sia, padre, madre, marito, moglie, fidanzata, figlio, amico, mistico, fratello, dirà queste parole per esprimere la bontà, la felicità, dell'esistenza dell'altra persona: in sé stessa e per me. Dice di sì alla vita dell'altro, conferma la propria esistenza e quella dell'altro. C'è un pensiero di felicità per l'esistenza dell'amato e quindi anche per la propria esistenza. C'è la scoperta del tu e c'è la scoperta dell'io.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

“L'amante è la moglie che si vorrebbe avere e la moglie è l'amante che non si vorrebbe avere.”

Giuseppe Tobia

“[su Maria de' Medici] Non vi amo solo come un marito deve amare una moglie ma come un servitore appassionato un'amante.”

Enrico IV di Francia (1553–1610) Re di Francia e Navarra

“Io non sono un amante del cinema. Io sono il marito.”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man