“Chi fa un viaggio rischia di arrivare; è accaduto ad Ulisse, accade anche a Pinocchio. Dopo fatiche e metamorfosi, egli è ammesso alla definitiva iniziazione alla condizione umana. Ma appunto allora, con assoluta, lancinante chiarezza, avvertiamo che Pinocchio ha subìto l'iniziazione sbagliata. Il suo itinerario è stato insieme un viaggio verso, ed una fuga; come accade nei luoghi fatali, i due percorsi coincidono. Dunque la pedagogica minaccia «Pinocchio deve morire» ha trovato, ha eccitato il sicario? No: Pinocchio, lo sappiamo, sa uscire indenne dal fondo del mare, da un nodo scorsoio, dai pugnali degli Assassini. Per consumare la sua iniziazione, Pinocchio ha dovuto scegliere la sola morte che gli fosse consentita: ha dovuto suicidarsi.”
da Carlo Collodi: Pinocchio, L'Espresso, 1968
Antologia privata
Argomenti
morte, alloro, ammesso, appunto, assassinio, assassino, assoluto, chiarezza, condizione, espresso, fatica, fondo, fuga, iniziazione, insieme, itinerario, mare, metamorfosi, minaccia, no, nodo, percorso, pugnale, rischio, sicario, solaio, stato, verso, viaggio, dopo, uscire, trovata
Giorgio Manganelli74
scrittore, traduttore e giornalista italiano 1922–1990Citazioni simili
“L'iniziazione tribale fa diversi, ossia homines sociales.”
Dario Sabbatucci (1923–2004) storico delle religioni italiano
Origine: Il misticismo eleusino, p. 126
“Mi dicono che deve arrivare da qualche parte | come se il viaggio stesso non sia importante.”
Marracash (1979) rapper italiano
da Prova a prendermi, n. 12
King del rap
“Felice è colui che, come Ulisse, ha portato a termine un viaggio glorioso.”
John Knox (1514–1572) teologo scozzese
Senza fonte
“E subito riprende | il viaggio | come | dopo il naufragio | un superstite | lupo di mare.”
Giuseppe Ungaretti (1888–1970) poeta italiano
Allegria di naufragi, 14 febbraio 1917; p. 61