“I vecchi già lo sanno il perché | e anche gli alberghi tristi, | che il troppo è per poco, | e non basta ancora, ed è una volta sola.”

“Né il giovane indugi a filosofare né il vecchio di filosofare sia stanco. Non si è né troppo giovani né troppo vecchi per la salute dell'anima. Chi dice che non è ancora giunta l'età di filosofare o che l'età è già passata, è simile a chi dice che per la felicità non è ancora giunta o è già passata l'età.”

Epicuro Lettera a Meneceo

Lettera a Meneceo (sulla felicità)

“Comunque ha fatto bene."
"A dormire il pomeriggio?"
"No, a dare il suo disegno a quel barbagianni. Basta coi segreti."
"Già, basta."
"E se ne ha ancora uno se ne liberi. Non si vola, se si ha qualcosa di troppo pesante tra gli artigli.”

Stefano Benni libro Di tutte le ricchezze

Di tutte le ricchezze

“In fatto d'amore, troppo è ancora troppo poco”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Le nozze di Figaro

IV, 1
Le nozze di Figaro

“Se una sola volta fosti triste senza motivo, lo sei stato tutta la vita senza saperlo.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Sillogismi dell'amarezza

“Basta col Tour. Questa è l'ultima volta. Bisogna troppo pensare.”

Ottavio Bottecchia (1894–1927) ciclista su strada italiano

citato in Bruno Roghi, La leggenda di "Botescià", Storia Illustrata, Anno II n. 1, gennaio 1958, Arnoldo Mondadori Editore

“Sente assai poco la propria passione, o lieta o trista che sia, chi sa troppo minutamente descriverla.”

Ugo Foscolo (1778–1827) poeta italiano

“Tra il niente e l'abbastanza c'è il troppo e il troppo poco, c'è l'acqua, l'acqua, il fuoco, il fuoco; tra il tutto e il non mi basta c'è che non sono Dio però chi sta cantando sono io…”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Parola, n. 11
Lorenzo 1994

“Troppe ceneri sparge attorno a sé la noia,
la gioia quando c'è basta a sé sola.”

Vittorio Sereni (1913–1983) scrittore e poeta italiano

Gli strumenti umani

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La prossima volta che cerchi di sedurre qualcuno, non farlo con le chiacchiere, con le parole. Le donne ne sanno di più sulle parole di quanto non ne sapranno mai gli uomini. E sanno quanto poco possono mai significare.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l'impostura.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

Origine: Citato in Focus, n. 106, p. 148.