“L'uomo calcolatore è un codardo. Affermo questo perché i calcoli concernono sempre il guadagno e la perdita, e l'opportunista si preoccupa sempre di ciò. Morire è una perdita, vivere è un guadagno ed è così che spesso si decide di non morire, ma questo è un atto di viltà. Allo stesso modo, chi ha ricevuto una buon'educazione può mascherare con la sua intelligenza ed eloquenza, la codardia o la cupidigia che costituiscono la sua vera natura. Molte persone non se ne rendono conto.”
— Yamamoto Tsunetomo, libro Hagakure
Hagakure
Argomenti
alcol, persone, atto, calcolatore, calcolo, conto, cupidigia, educazione, eloquenza, guadagno, intelligenza, modo, natura, opportunista, perdita, persona, ricevuta, stesso, uomo, vivero, codardiaYamamoto Tsunetomo31
militare e filosofo giapponese 1659–1719Citazioni simili
“L'erotismo sta alla sessualità come il guadagno alla perdita.”
Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco
Pro domo et mundo
“La bellezza non è il destino dell'arte. L'arte è perdita non guadagno.”
Leonardo Sinisgalli (1908–1981) poeta, ingegnere e pubblicitario italiano
L'età della luna
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Angelus Silesius (1624–1677) poeta e mistico tedesco
“Le perdite per noi non contano, a noi non importa di morire.”
Yasser Arafat (1929–2004) politico palestinese
“Non sempre di Codardia compagna è la Paura.”
Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano
Canto III, p. 371
Il bardo della Selva Nera