“L'opinione secondo cui nessun gentiluomo impreca è completamente sbagliata. Si può imprecare e continuare a essere un gentiluomo se lo si fa in modo simpatico, benevolo e affettuoso.”

“Un gentiluomo può essere innamorato come un pazzo, ma non come uno sciocco.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

353
Massime, Riflessioni morali

“Gentiluomo una volta, gentiluomo sempre, gentiluomo fino all'ultimo.”

Charles Dickens libro La piccola Dorrit

Origine: La piccola Dorrit, p. 461

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lui è un gentiluomo, e io sono la figlia di un gentiluomo. Fin qui siamo uguali.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“È molto difficile, essere un gentiluomo e uno scrittore.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

Lo scheletro nell'armadio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un gentiluomo accetta la responsabilità delle sue azioni e si fa carico delle conseguenze.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Il principe delle tenebre è un gentiluomo.”

William Shakespeare Re Lear

Edgardo, atto III, scena III; traduzione di Carlo Rusconi, Cugini Pomba e comp http://books.google.it/books?id=Zv4VAAAAYAAJ&pg=PA55&dq=Il+principe+delle+tenebre+%C3%A8+un+gentiluomo.&cd=4#v=onepage&q=Il%20principe%20delle%20tenebre%20%C3%A8%20un%20gentiluomo.&f=false, 1852
Re Lear

“Un gentiluomo lucida anche le suole.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 53

“Il vero gentiluomo è quello che non si picca di nulla.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

203
Massime, Riflessioni morali
Origine: Citato in Aa. Vv., [//books.google.it/books?id=DZa3AAAAQBAJ&pg=PT0 Dizionario delle citazioni], BUR, Milano, 2013, § 2157. ISBN 978-88-58-65464-4

“Dio è un gentiluomo. Preferisce le bionde.”

Joe Orton (1933–1967) drammaturgo inglese

Senza fonte

“L'intelligente sta ad intelligenza come un gentiluomo sta a gentile.”

Stanley Baldwin (1867–1947) politico inglese

Senza fonte