„L'essere si maschera dietro il tempo e i tempi; ma noi non riusciamo a scoprire il suo volto, perché, se lo smascherassimo, in mano ci resta una maschera. E già siamo ingannati, abbagliati da una nuova moda, da un nuovo volto.
Questo però: mettersi nella condizione di raggiungere il luogo in cui si scorga, se non ciò che si trasforma, almeno le sue trasformazioni – questo è un avvicinamento. Qui i cammini si separano: da una parte, il rimpianto o il dileggio della maschera caduta, dall'altra, invece, l'attrazione per la nuova maschera. Una terza prospettiva è tuttavia possibile, simile a quella che si apre tra i sepolcri etruschi: lo sguardo sereno su ciò che è transitorio.“

da L'iniziativa surrealista, Passaggi, p. 304
Avvicinamenti

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

Xavier Forneret photo

„Al tempo del Carnevale, l'uomo mette sulla sua maschera un volto di cartone.“

—  Xavier Forneret poeta, scrittore, giornalista, drammaturgo 1809 - 1884

Citato in Dictionnaire des citations, sous la direction de Robert Carlier, Jean-Louis Lalanne, Pierre Josserand e Samuel S. de Sacy, Citato in Le petit philosophe de poche, Textes réunis par Gabriel Pomerand

Alexandre Dumas (padre) photo
Carlos Ruiz Zafón photo

„Le maschere rivelano il vero volto delle persone“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro Le luci di settembre

Las luces de septiembre

Aldo Busi photo
Stendhal photo

„Mi metterei volentieri una maschera sul volto e con diletto cambierei il mio nome.“

—  Stendhal scrittore francese 1783 - 1842

Origine: Da Vanina Vanini, citato in prefazione a Peccatori di provincia di Gabriel Chevallier

Leone Ginzburg photo
Murubutu photo

„Avrebbe un'altra vita se solo potesse immaginarsela | lassù invece procede allo sbando passando di maschera in maschera.“

—  Murubutu rapper italiano 1975

da L'uomo senza volto, n. 6
Il Giovane Mariani ed altri racconti

Walt Whitman photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Alan Moore photo
Rayden photo
Khalil Gibran photo

„Persino le maschere della vita sono maschere di un mistero più profondo.“

—  Khalil Gibran poeta, pittore e filosofo libanese 1883 - 1931

Sabbia e spuma

William Shakespeare photo

„Nascondi ciò che sono | E aiutami a trovare la maschera più adatta | Alle mie intenzioni.“

—  William Shakespeare, La dodicesima notte

Viola: atto I, scena II; traduzione e cura di Agostino Lombardo, Feltrinelli, 2004
La dodicesima notte
Origine: Citato in V per Vendetta.

„Sia in greco sia in latino, fino a Tertulliano, il significato che si dava al termine persona (che è l'equivalente del greco prosopon) era quello di "maschera" oppure di volto.“

—  Battista Mondin filosofo e teologo italiano 1926 - 2015

introduzione, p. 9
Storia della metafisica, Volume 2

Irène Némirovsky photo
Massimo Gramellini photo
Paulo Coelho photo

„[…] dietro la maschera di ghiaccio che usano gli uomini, c'è un cuore di fuoco.“

—  Paulo Coelho, libro Manuale del guerriero della luce

Origine: Manuale del guerriero della luce, p. 74

Argomenti correlati