“La vita è eterna. Solo gli uccellini muoiono.”
Tat'jana Nikitična Tolstaja (1951) scrittrice e personaggio televisivo russa
Origine: Sotto il portico dorato, p. 12
“A volte un'idea fluttuava innocente per la stanza, come un uccellino bianco. Non aveva cattive intenzioni. Voleva solo aiutarmi, l'uccellino. Ma io lo colpivo, lo abbattevo con i tasti, finché mi moriva tra le dita.”
— John Fante, libro Chiedi alla polvere
Chiedi alla polvere
John Fante40
scrittore e sceneggiatore statunitense 1909–1983Citazioni simili
“Solo al veder un uccellino con la zampa spezzata mi fa star male.”
Giuseppe Garibaldi (1807–1882) generale, patriota e condottiero italiano
Origine: Citato in Aa.Vv., Garibaldi. Vita, pensiero, interpretazioni. Dizionario critico, Gangemi Editore, Roma, 2008, p. 250 https://books.google.it/books?id=ZLdTCwAAQBAJ&pg=PA250. ISBN 978-88-492-1481-9
“Non si può insegnare a un gatto a non cacciare gli uccellini.”
Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco
Origine: Da una lettera a Florence Schneller, 9 marzo 1936; Archivio Einstein 51-756.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 139
Bill Hicks (1961–1994) comico statunitense
Do you want your grandmother dying like a little bird in some hospital room? Her translucent skin so thin you can see her last heartbeat work its way down her blue veins? Or do you want her to meet Chuck Norris?
Revelations
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense
“Poi vai [uccellino] e rischia quel che devi rischiare come qualsiasi uomo o uccello o pesce.”
Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare
Then go [small bird] in and take your chance like any man or bird or fish.
Il vecchio e il mare
