“Ai nostri giorni, il vero fondatore di questa oscura maniera di scrivere, è stato Stéphane Mallarmé, poeta francese morto nel 1898, il quale tagliava, tra parola e parola, non soloi rapporti superflui, ma più spesso anche i necessari alla comprensione del discorso poetico.”

“Per essere un poeta non è necessario scrivere. Ci sono poeti che lavorano nelle stazioni di servizio. Non mi definisco un poeta perché non amo quella parola. Sono un artista del trapezio”

Bob Dylan (1941) cantautore e compositore statunitense

“Esponente di una cultura raffinata, attraverso Gide e Claudel aveva le sue radici in Mallarmé, Valéry portò la parola alle estreme possibilità espressive con un rigore che trova pochi esempi nelle poetiche del secolo. Il giudizio di Emilio Cecchi, "il maggior lirico francese dopo Baudelaire", non trova più riscontro nella realtà.”

Mario Picchi (1927–1996) scrittore, traduttore e critico letterario italiano

“Un bacio è un bel trucco ideato dalla natura per fermare il discorso quando le parole diventano superflue.”

Ingrid Bergman (1915–1982) attrice svedese

“Un bacio è un bel trucco ideato dalla natura per fermare il discorso quando le parole diventano superflue.”

Ingrid Bergman (1915–1982) attrice svedese

“Mallarmé è intraducibile anche in francese.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

“Fondatori dell'etica umanitaria nell'ebraismo sono i profeti Amos ed Osea, vissuti nel VII secolo a. C.
Le parole più profonde sulla bontà si trovano nei discorsi di Gesù e nelle lettere dell'apostolo Paolo.”

Albert Schweitzer (1875–1965) medico, teologo, musicista e missionario luterano tedesco, di origine francese alsaziana

“Verrà il giorno in cui la mia mano sarà lontana da me, e quando le ordinerò di scrivere, scriverà parole che non volevo.”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

“Ali oscure, Oscure parole […].”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

“[Ultime parole] Otto giorni di febbre! Avrei avuto il tempo di scrivere ancora un libro.”

Honoré De Balzac (1799–1850) scrittore, drammaturgo e critico letterario francese