“Signora, tutte le religioni sono vere, per quanto possano sembrare tra di loro opposte. Sono simboli differenti della stessa realtà, sono come la stessa frase detta in varie lingue; tanto che non si intendono gli uni con gli altri anche dicendo la stessa cosa.”

— Fernando Pessoa

La hora del Diablo

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

opposto , religione , lingua , frase , stesso , signora , signore , signoria , cosa , simbolo , detta , tanto , realtà

Fernando Pessoa photo

Fernando Pessoa 174

poeta, scrittore e aforista portoghese 1888–1935

Citazioni simili

“La perfezione e l'imperfezione sono in realtà soltanto modi del pensare, cioè nozioni che siamo soliti inventare per il fatto che confrontiamo gli uni agli altri individui della stessa specie o genere.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

“L'ordine è una necessità per tutti, ma non tutti lo intendono allo stesso modo.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 48

“Il martire – allo stesso modo di Cristo stesso, il protomartire – svolge un ruolo vicario, morendo al posto di altri, morendo perché altri possano vivere.”

Kallistos Ware (1934)

La lotta spirituale nel mondo contemporaneo

“Un'opera d'arte è superiore soltanto se è, nello stesso tempo, un simbolo e l'espressione esatta di una realtà.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

da Vita errante
La vita errante

“Che non tutti possano vivere allo stesso modo, lo capisco, ma la differenza può essere tanto grande?”

August Strindberg (1849–1912) scrittore e drammaturgo svedese

Il sogno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La definizione di follia è fare continuamente la stessa cosa più volte aspettandosi risultati differenti.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

“trattato come strumento di organizzazione di una serie di brani indipendenti gli uni dagli altri ma dipendenti tutti dallo stesso agente formale.”

Boris de Schloezer (1881–1969)

“La sola possibilità è di accettare l'esperienza immediata che la coscienza è un singolare di cui non si conosce plurale; che esiste una sola cosa, e ciò che sembra una pluralità non è altro che una serie di aspetti differenti della stessa cosa, prodotta da un'illusione (il maya indiano); la stessa illusione è prodotta da una serie di specchi, e allo stesso modo Gaurisankar e il monte Everest risultano essere la stessa vetta vista da differenti vallate.”

Erwin Schrödinger (1887–1961) fisico e matematico austriaco

Origine: Citato in Piergiorgio Odifreddi, Il Vangelo secondo la Scienza. Le religioni alla prova del nove, Einaudi, 2008.

“Non urlate tanto sul cinismo! Il cinismo non sta nelle parole che descrivono la realtà ma nella realtà stessa.”

Lenin (1870–1924) rivoluzionario e politico russo

Origine: Da Caratteristiche del romanticismo economico.

“È padrone colui che domina se stesso, Maestro colui che insegna a se medesimo, Governatore chi regge se stesso e Legislatore chi detta legge a se stesso.”

Inayat Khan (1882–1927) mistico indiano

Origine: Citato in Rotondi 1994, p. 187.

Argomenti correlati