Frasi da libro
After Dark

Name: After Dark
Author: Haruki Murakami

Haruki MurakamiTitolo originale アフターダーク (Giapponese, 2004)

After Dark è un romanzo dello scrittore giapponese Haruki Murakami. Nella sua edizione originale fu pubblicato nel 2004. L'edizione italiana, nella traduzione di Antonietta Pastore, fu pubblicata nel 2008.

“Sai, – riprende – i ricordi sono solo un combustibile per alimentare la vita. Che un ricordo sia importante o meno, in pratica fa lo stesso, è soltanto combustibile. La vita va avanti comunque. Un foglio di giornale, un libro di filosofia, una stampa erotica, una mazzetta di biglietti da diecimila… è uguale, quando finiscono nel fuoco, diventano semplici fogli di carta. Non è che il fuoco mentre brucia pensa "toh, questo è Kant" o "ecco l'edizione serale dello Yomiuri Shinbun" oppure "ma guarda che belle tette!". Per il fuoco sono soltanto fogli di carta, niente di più. Bè, con i ricordi è la stessa cosa. Quelli importanti, quelli così così, quelli completamente inutili, sono solo combustibile, tutti quanti senza distinzione, – dice Korogi, annuendo sulle proprie parole. Poi continua: – E se per caso quel combustibile non ce l'avessi, se il cassetto dei ricordi dentro di me non esistesse, penso che già da un bel po'sarei stata spazzata in due di netto. Sarei morta sul ciglio della strada, raggomitolata in qualche miserabile buco. Che si tratti di cose importanti o di cavolate, è perché riesco a pescare nel cassetto tanti ricordi, uno dopo l'altro, che posso continuare a modo mio a tirare avanti, anche se questa esistenza mi sembra un brutto sogno. Quando penso di non farcela più, quando sto per gettare la spugna, in qualche modo riesco sempre a venirne fuori.”

Haruki Murakami libro After Dark

After Dark

“La memoria umana è veramente qualcosa di strano: c'è conservata dentro un sacco di roba inutile, un sacco di cianfrusaglie, come in un cassetto. Mentre le cose importanti, quelle realmente necessarie, svaniscono una dopo l'altra.”

Haruki Murakami libro After Dark

After Dark

“Una civilizzazione in cui non si riesce a tostare del pane al punto desiderato, che valore può avere?”

Haruki Murakami libro After Dark

After Dark

“È passata attraverso un lungo tempo buio, ha scambiato molte parole con le persone della notte che nella notte ha incontrato, ma ora finalmente è tornata al luogo a cui appartiene. Attualmente, almeno per il momento, attorno a lei non vi è nulla che la minacci. Ha diciannove anni ed è protetta dal tetto e dalle pareti. È protetta dai giardini tenuti a prato, dai sistemi d'allarme, dalle station wagon tirate a lucido, dai grossi cani intelligenti che passeggiano nel vicinato.”

Haruki Murakami libro After Dark

After Dark

Autori simili

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949

Cesare Pavese244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None

Yukio Mishima91

scrittore, drammaturgo e saggista giapponese None

Jorge Luis Borges133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino None

John Maxwell Coetzee25

scrittore e saggista sudafricano None

Kazuo Ishiguro26

scrittore giapponese None

David Foster Wallace151

scrittore e saggista statunitense None

Alessandro Baricco459

scrittore e saggista italiano None

Thomas Mann93

scrittore e saggista tedesco None

Ezra Pound150

poeta, saggista e traduttore statunitense None