Frasi di James M. Cain

“Non faccio nessuno sforzo cosciente per essere duro, o sodo, o agitato, o una qualsiasi cosa che chiamo di solito. Mi limito a cercare di scrivere come il personaggio avrebbe scritto, e non ho mai dimenticato che l'uomo medio, da i campi, le strade, i bar, gli uffici, e persino le grondaie del suo paese, ha acquisito una vivacità di discorso che va al di là di ogni cosa che potessi inventare, e se mi atterrò a questo patrimonio linguistico (questo logos della campagna americana) avrò raggiunto il massimo dell'efficacia con il minimo sforzo.”

“If your writing doesn't keep you up at night, it won't keep anyone else up either”

“Love, when you get fear in it, it's not love any more. It's hate.”

“You have to wait for your mind to catch up with whatever it is it’s working on; then you can write a novel.”

“That's all it takes, one drop of fear to curdle love into hate.”

“Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.”

“I loved her like a rabbit loves a rattlesnake”

“I had killed a man, for money and a woman. I didn't have the money and I didn't have the woman.”