Dante Alighieri: Frasi popolari

“Vidi e conobbi l'ombra di colui
che fece per viltade il gran rifiuto.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Se orazïone in prima non m'aita
che surga sù di cuor che in grazia viva;
l'altra che val, che 'n ciel non è udita?”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Men che dramma
di sangue m'è rimaso, che non tremi;
conosco i segni de l'antica fiamma.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Questo misero modo
tegnon l'anime triste di coloro
che visser sanza 'nfamia e sanza lodo.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Capo ha cosa fatta.”

“Qual è 'l geomètra che tutto s'affige
per misurar lo cerchio, e non ritrova,
pensando, quel principio ond' elli indige,

tal era io a quella vista nova:
veder voleva come si convenne
l'imago al cerchio e come vi s'indova;

ma non eran da ciò le proprie penne:
se non che la mia mente fu percossa
da un fulgore in che sua voglia venne.

A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma già volgeva il mio disio e 'l velle,
sì come rota ch'igualmente è mossa,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“O superbi Cristian, miseri lassi!
Che, della vista della mente infermi,
Fidanza avete ne' ritrosi passi;
Non v' accorgete voi, che noi siam vermi
Nati a formar l' angelica farfalla,
Che vola alla giustizia senza schermi?
Di che l' animo vostro in alto galla,
Poi siete quasi entomata in difetto,
Sì come verme, in cui formazion falla?”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Necessità 'l ci 'nduce, e non diletto.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Che l'arte vostra quella, quanto puote,
Segue, come il Maestro fa il discente,
Sì che vostr'arte a Dio quasi è nipote.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Di qua, di là, di giù, di sù li mena.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Quivi sospiri, pianti e alti guai
risonavan per l'aere sanza stelle,
per ch'io al cominciar ne lagrimai.
Diverse lingue, orribili favelle,
parole di dolore, accenti d'ira,
voci alte e fioche, e suon di man con elle
facevano un tumolto, il qual s'aggira
sempre in quell'aura sanza tempo tinta,
come la rena quando turbo spira.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Quale allodetta che 'n aere si spazia
prima cantando, e poi tace contenta
de l'ultima dolcezza che la sazia,
tal mi sembiò l'imago de la 'mprenta
de l'etterno piacere.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“ne le braccia avea
madonna involta in un drappo dormendo.
Poi la svegliava, e d'esto core ardendo
lei paventosa umilmente pascea:
appresso gir lo ne vedea piangendo.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

Dante Alighieri libro Vita Nuova

La Vita Nuova (1293)

“Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.”

“Non isperate mai veder lo cielo:
i' vegno per menarvi a l'altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fïate
liberamente al dimandar precorre.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Non fa scienza, senza lo ritener, aver inteso.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso