Frasi di Esopo

„Bisogna, sì, ricompensare generosamente i benefattori, ma anche tenere prudentemente a bada i malvagi.“

—  Esopo

da L'aquila dalle ali tarpate e la volpe, 6
Favole

„Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.“

—  Esopo

„Quelli che tradiscono l'amicizia, anche se riescono a sfuggire alla vendetta delle vittime, per l'impotenza di queste, non possono in ogni caso sfuggire alla punizione del cielo.“

—  Esopo

da L'aquila e la volpe, 3
Favole

„Con un colpo di fortuna spesso si ottiene quello che non si è ottenuto con la fatica.“

—  Esopo

„Se nel tempo estivo cantavi, d'inverno balla.“

—  Esopo

da La cicala e le formiche, 336
Favole

„Tanto è più forte la concordia, quanto facile a battersi è la discordia.“

—  Esopo

da L'agricoltore e i figli discordi, 86
Favole
Origine: In The Fables of Æsop, a cura di Joseph Jacobs (1922) parafrasato in «Union gives strength», corrispondente al proverbio italiano «L'unione fa la forza». Cfr. Plutarco, De garrulitate, 511c.

„L'abitudine rende sopportabile anche le cose spaventose.“

—  Esopo

da Favole, 42

„Prega gli dèi solo quando anche tu fai qualcosa, altrimenti li invocherai invano.“

—  Esopo

da Il bifolco ed Eracle, 72
Favole
Origine: Una simile morale è espressa ne Il naufrago, 53; il tema è attualmente presente in molte culture sotto forma di proverbio: «Aiutati che Dio t'aiuta» o «Aiutati che il ciel t'aiuta» (Christian Stocchi, Dizionario della favola antica, BUR, 2012).

„Stoltissimi sono quegli uomini che, per la speranza di beni più grandi, si lasciano sfuggire quelli che hanno già tra le mani.“

—  Esopo

da L'usignuolo e lo sparviero, 8
Favole

„Nessuno consegue i beni rapidamente, mentre ognuno è colpito dai mali giorno dopo giorno.“

—  Esopo

da I Beni e i Mali, 1
Favole

„Eccoci a Rodi, salta ora.“

—  Esopo

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, U. Hoepli, Milano, 1921, p. 397

„L'assuefazione mitiga anche le cose spaventevoli.“

—  Esopo

da La volpe che non aveva mai visto il leone, 42
Favole

„Bisogna che anche noi, considerando la mutevolezza della vita, non c'illudiamo di godere vicende sempre favorevoli, riflettendo che dopo una lunga bonaccia è necessario che venga una tempesta.“

—  Esopo

da I pescatori che tirano la rete, 23
Favole

„Non dobbiamo accogliere con piacere i segni d'amicizia di coloro che antepongono noi, amici di recente data, ai vecchi amici, considerando che, se capiterà anche a noi di essere loro amici da tanto tempo ed essi faranno amicizia con altri, preferiranno costoro.“

—  Esopo

da Il capraio e le capre selvatiche, 17
Favole

„Il pungolo del dolore è più lancinante quando si debba soccombere per le proprie stesse armi.“

—  Esopo

da L'aquila colpita da una freccia, 7
Favole

„Familiarity breeds contempt.“

—  Aesop, libro The Fox and the Lion

The Fox and the Lion.
Variante: Acquaintance softens prejudices.

„Any excuse will serve a tyrant.“

—  Aesop, libro The Wolf and the Lamb

The Wolf and the Lamb.

„Better no rule than cruel rule.“

—  Aesop, libro Aesop's Fables

Aesop's Fables

„While I see many hoof marks going in, I see none coming out. It is easier to get into the enemy's toils than out again.“

—  Aesop

The Lion, the Fox, and the Beasts.