Ralph Waldo Emerson: Frasi su come pensare

Ralph Waldo Emerson era filosofo, scrittore e saggista statunitense. Esplorare le virgolette interessanti su pensiero.
Ralph Waldo Emerson: 842   frasi 133   Mi piace

“La chiave di ogni uomo è il suo pensiero. Benché egli possa apparire saldo e autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che è l'idea in base alla quale classifica tutte le cose. Può essere cambiato solo mostrandogli una nuova idea che sovrasti la sua.”

Circoli
Saggi, Prima serie
Origine: «The key to every man is his thought. Sturdy and defying though he look, he has a helm which he obeys, which is the idea after which all his facts are classified. He can only be reformed by showing him a new idea which commands his own». (da Essays, Digireads, 2007, p. 94 http://books.google.it/books?id=YBysIU4RoxQC&pg=PA94)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?