“Mi aspettavo che la solita ondata di ripugnanza per me stesso mi assalisse da un momento all'altro: tutta la mia libidine era spenta e non mi trastullavo mai con le puttane dopo averle usate… capitava di rado che volessi rivederle di nuovo. Ma questa era diversa. Per la prima volta in vita mia, provavo tenerezza per una donna, per questa ragazza, qualcosa che non avevo provato neppure con Effie. Soprattutto non con Effie. Qualcosa dentro di me voleva assaggiarla, conoscerla: come se l'atto in sé che avevamo compiuto non fosse stato nulla… niente era stato rivelato, niente si era guastato. Mi resi conto con improvvisa, esilarante chiarezza che questo era il Mistero.
Questa ragazza, questa tenerezza.
[…]
Le toccai il collo, il braccio, la curva tesa della coscia.
"Marta…"
[…]
"Marta."
"Si?"
"Ti amo."
Nel buio, il suo bacio fu dolce.”
Sleep, Pale Sister
Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020.
Storia
Argomenti
puttana , atto , ripugnanza , vita , chiarezza , ondata , stato , buio , collo , mistero , mister , solito , stesso , ragazzo , libidine , curva , donna , coscia , conto , nuovo , tenerezza , momento , bacio , braccio , bracco , dopo , prima , rado , altro , dolce , volta , nullaJoanne Harris 28
scrittrice britannica 1964Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

Serena Williams
(1981) tennista statunitense

Roy Dupuis
(1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese
dall'intervista a Elle Quebec del dicembre 2005
2005

Lev Nikolajevič Tolstoj
(1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo
fonte 25
Variante: Volevo il movimento, non un'esistenza quieta. Volevo l'emozione, il pericolo, la possibilità di sacrificare qualcosa al mio amore. Avvertivo dentro di me una sovrabbondanza di energia che non trovava sfogo in una vita tranquilla