“Il sole può tramontare e poi risorgere. | Noi, invece, una volta che il nostro breve giorno si spegne, | abbiamo davanti il sonno di una notte senza fine.”

“*I soli possono cadere e tornare; | per noi, quando la breve luce cade, | c'è il sonno di una notte senza fine.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

1992, p. 9
Carmi

“Rovine inseguono i ricordi, | ma io voglio vivere il presente senza fine. | Il giorno davanti a cui fugga questa notte. | Voglio lontananze d'azzurro per me.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Lontananze d'Azzurro, n. 6
Ferro Battuto

“Amiam, ché non hà tregua | Con gli anni humana vita, e si dilegua: | Amiam, che ’l Sol si muore, e poi rinasce. | A noi sua breve luce | S’asconde, e ’l sonno eterna notte adduce.”

Torquato Tasso Aminta

coro: [citation needed]
Aminta

“La bilancia della giustizia | improvvisa oscura alcuni nella luce del giorno; | altri attende nell'ora che il sole | incontra la tenebra, e li copre l'affanno; | altri avvolge una notte senza fine.”

Eschilo (-525–-456 a.C.) tragediografo ateniese

2004, p. 69
Coefore

“Un punto nell'universo | hai caricato sulle spalle | dove la parola umana | consuma il giorno nel sonno | etereo il sole | perde il suo oro | hai raccolto la pietra | che vive l'intima danza | e lasci che la notte si disfi in polvere | là dove inizi il cammino senza nome -.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

Enigmi roventi

“La danza è l’eterno risorgere del Sole.”

Isadora Duncan (1877–1927) danzatrice statunitense

“Nella quiete della notte, un sonno ristoratore per affrontare con amore il giorno che verrà.”

Ilari luigia Luigina

“Sof'ja Petrovna non chiuse occhio per l'intera nottata. Dal giorno dell'arresto di Kolja, quante di queste notti, senza fine, senza fondo, c'erano già state? Sapeva a memoria già tutto: lo scalpiccio estivo dei passi sotto la finestra, le grida nella vicina birreria, l'allontanarsi smanioso dei tram, poi un breve silenzio, una breve oscurità, ed ecco di nuovo che dalla finestra entra strisciando l'alba chiara, un nuovo giorno incomincia, un giorno senza Kolja.”

Lidija Korneevna Čukovskaja libro Софья Петровна

Capitolo 13, p. 95
Sof'ja Petrovna

“Un sonno senza sogni e come una vita senza giorni.”

Giuseppe Tobia

“«Un giorno ho visto il sole tramontare quarantaquattro volte!» E più tardi aggiungevi: «Sai… quando si è molto tristi si amano i tramonti…» «Allora il giorno delle quarantaquattro volte eri proprio tanto triste?» Ma il piccolo principe non rispose.”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

cap. VI, p. 33
Il piccolo principe