“Lui mi faceva paura, a volte; avevo scoperto una verità quando glielo avevo detto.
Non sapevo che cosa mi spaventasse, se non che ogni volta che accadeva sentivo al tempo stesso che mi stava chiedendo troppo. Senza aspettare che gli venisse dato, ma prendendoselo. E intuivo anche, in quelle occasioni, che comunque non otteneva ciò che stava cercando. Che io ero una delusione.”
— Aidan Chambers, libro Danza sulla mia tomba
III, 11; p. 212
Danza sulla mia tomba
Citazioni simili
Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico
Serie del Mondo Disco, 14. Tartarughe Divine (1992)
Francesco Guccini (1940) cantautore italiano
da Canzone per Piero
Stanze di vita quotidiana
Variante: Chi glielo dice a chi è giovane adesso | di quante volte si possa sbagliare, | fino al disgusto di ricominciare | perché ogni volta è poi sempre lo stesso.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico
Jessica Bird (1969) scrittrice statunitense
Lover at Last
“In architettura la verità viene scoperta solo quando ormai è troppo tardi.”
Diego Lama (1964) Scrittore e architetto italiano
