“Pallido intanto sull'Abnobie rupi | Il Sol cadendo raccogliea d'intorno | Dalle cose i colori, e alla pietosa | Notte del mondo concedea la cura.”
Canto I, p. 368
Il bardo della Selva Nera
Citazioni simili

da La bandiera tricolore
“Fere lo sol lo fango tutto 'l giorno; | vil riman, ne il sol perde colore.”
da Al cor gentil rempaira sempre amore, vv. 31-33
Canzoni
Variante: Fere lo sol lo fango tutto ’l giorno;
Vil riman, ne il sol perde colore.

“Il mondo è pieno di cose ovvie che nessuno si prende mai la cura di osservare.”
Il mastino dei Baskerville

“Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.”
da Eleonora
Variante: Quelli che sognano ad occhi aperti sono a conoscenza di molte cose che sfuggono a chi sogna addormentato.

“Tempo è da travagliar mentre il sol dura;
Ma nella notte ogni animale ha pace.”
Gerusalemme Liberata (1581)