“Non faccio nessuno sforzo cosciente per essere duro, o sodo, o agitato, o una qualsiasi cosa che chiamo di solito. Mi limito a cercare di scrivere come il personaggio avrebbe scritto, e non ho mai dimenticato che l'uomo medio, da i campi, le strade, i bar, gli uffici, e persino le grondaie del suo paese, ha acquisito una vivacità di discorso che va al di là di ogni cosa che potessi inventare, e se mi atterrò a questo patrimonio linguistico (questo logos della campagna americana) avrò raggiunto il massimo dell'efficacia con il minimo sforzo.”

da La morte paga doppio

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
James M. Cain photo
James M. Cain 2
scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense 1892–1977

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Napoleon Hill photo
Lucio Battisti photo

“Mi hai detto: diventa un uomo medio americano e tu, tu più civile sarai. Cosa diverrò, giuro, non lo so…”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Elena no

Vasco Rossi photo
Teognide photo
Oriana Fallaci photo
Mike Oldfield photo
Mohammad Reza Pahlavi photo

“C'è un limite in ogni cosa e bisogna sempre avere il coraggio di spingerlo un po' più in là.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

Calendario Curiosario 2003

Giovanni Trapattoni photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Arthur Conan Doyle photo

Argomenti correlati