“Lontano, lontano nel tempo | qualche cosa | negli occhi di un altro | ti farà ripensare ai miei occhi | i miei occhi che t'amavano tanto.”

“L'amore se ne andrà tanto lontano quanto è lontano dagli occhi.”

Sesto Properzio (-47–-16 a.C.) poeta romano

III, 21, 10

“Quegli occhi tuoi | cominceranno piano | a guardare indietro | un tempo già lontano.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Non finirà
Enrico VIII

“Il vecchio aprì gli occhi e per un attimo parve ritornare da lontano.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away.
Il vecchio e il mare

“Le persone sono un po' simili alle stelle: magari brillano lontane, ma brillano, e hanno sempre qualcosa di interessante da raccontare… però ci vuole tempo, a volte tanto tempo, perché le storie arrivino al nostro cuore, come la luce agli occhi.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Silvia
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Venivano da lontano, avevano occhi e cani, | avevano stellette e guanti | e paura. | Erano tre, erano quattro, | erano più di ventiquattro; erano dieci | o diecimila. | Erano bocca e occhi, scacchi e tarocchi. | Erano occhi e brace, | erano giovani e forti; erano giovani vite | dentro una fornace.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Scacchi e tarocchi, n. 2
Scacchi e tarocchi

“Molte volte gli adulti nascondono con strano pudore i loro occhi bambini, senza comprendere che, con quelli, potrebbero vedere molto più lontano.”

Laura Tangorra (1963) insegnante e scrittrice italiana

Solo una parentesi

“Se aprissi gli occhi e guardassi abbastanza lontano | potrei vedere quello che stai facendo. | Vai, combatti fino alla fine, è dura | quando sei sulla strada della rovina!”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Earth Moving

“[Su Georg Trakl] Erano assai lontani gli occhi suoi. | Da ragazzo era già stato in cielo. || Perciò le sue parole sgorgavano | su nuvole azzurre e su bianche.”

Else Lasker-Schüler (1869–1945) poetessa tedesca

Origine: Citato in Georg Trakl, Poesie, introduzione, traduzione e note di Ervino Pocar, Rizzoli, Milano, 1974, p. 161.

“I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | che tu venga all'ospedale o in prigione | nei tuoi occhi porti sempre il sole. | I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | questa fine di maggio, dalle parti d'Antalya, | sono così, le spighe, di primo mattino; | i tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | quante volte hanno pianto davanti a me | son rimasti tutti nudi, i tuoi occhi, | nudi e immensi come gli occhi di un bimbo | ma non un giorno han perso il loro sole; | i tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | che s'illanguidiscano un poco, i tuoi occhi | gioiosi, immensamente intelligenti, perfetti: | allora saprò far echeggiare il mondo | del mio amore. | I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | così sono d'autunno i castagneti di Bursa | le foglie dopo la pioggia | e in ogni stagione e ad ogni ora, Istanbul. | I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi | verrà un giorno, mia rosa, verrà un giorno | che gli uomini si guarderanno l'un l'altro | fraternamente | con i tuoi occhi, amor mio, | si guarderanno con i tuoi occhi.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

“"Ciò che gli occhi non vedono, il cuore non sente". Ebbene, io affermo che non c'è niente di più falso. Quanto più lontani stanno, tanto più vicini al cuore sono i sentimenti che cerchiamo di soffocare e dimenticare. Se siamo in esilio, vogliamo serbare ogni ricordo delle nostre radici; se ci troviamo lontani dalla persona amata, chiunque passi per la strada ce la fa ricordare.”

Paulo Coelho libro Undici minuti

Undici minuti