“La farfalla è un fiore che vola, il fiore una farfalla immobilizzata.”
“O superbi Cristian, miseri lassi!
Che, della vista della mente infermi,
Fidanza avete ne' ritrosi passi;
Non v' accorgete voi, che noi siam vermi
Nati a formar l' angelica farfalla,
Che vola alla giustizia senza schermi?
Di che l' animo vostro in alto galla,
Poi siete quasi entomata in difetto,
Sì come verme, in cui formazion falla?”
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Citazioni simili
“Vola come una farfalla, pungi come un'ape.”
Origine: Citato in Hunter S. Thompson, Paure, deliri e la grande pesca allo squalo (The Great Shark Hunt, 1979), traduzione di Paolo Falcone, Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2010, p. 51 http://books.google.it/books?id=E1R8uPx0GQAC&pg=PA51. ISBN 978-88-6073-578-2
da Caratteri e aneddoti, 1988
Caratteri e aneddoti
Habemus Capa
Variante: Parla, la verità è là non devi negarla. | Parla, chi tappa la falla non resta a galla. | Parla, dalla tua bocca libera la favella | come una farfalla che si libra dalla calla. | Parla, i mutismi sono inascoltabili. | Parla, i timori hanno timoni deboli. | Parla, usa termini interminabili. | Parla, perché il silenzio è dei colpevoli. (da Il silenzio dei colpevoli, n. 7)
“La T. V. disse: - Adesso applicheremo i piccoli sensori alla farfalla.”
cap. XIX, p. 120
Rumore bianco
Origine: Da un comizio a Piazza Sant'Oronzo, Lecce, 25 marzo 2010; visibile al minuto 06:00 di Nichi Vendola in Piazza Sant'Oronzo a Lecce https://www.youtube.com/watch?v=GtVSzOkc7s8, YouTube.com, 27 marzo 2010