“Il bacio è un prestito o un regalo?”

“Ciò che la fortuna dà non è un regalo, ma solo un prestito.”

James Arthur Baldwin (1924–1987) scrittore statunitense

“Nulla è in regalo, tutto è in prestito. | Sono indebitata fino al collo. | Sarò costretta a pagare per me | con me stessa, | a rendere la vita in cambio della vita.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

da Nulla è in regalo!; 1998
25 poesie

“Ho cercato di spiegare ai miei genitori che la vita è uno strano regalo.
All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronti a gettarlo. Infine ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito. Allora si cerca di meritarlo.”

Éric-Emmanuel Schmitt libro Oscar e la dama in rosa

Oscar et la dame rose

“Quando si chiede un prestito si pensa a come fare per restituirlo. Quando si concede un prestito si pensa a come fare se non viene restituito. Insomma, i prestiti fanno pensare.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Chi trova un amico chiede un prestito.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 172

“Raramente fu dato un bacio che non fosse bacio di Giuda.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Luglio, p. 75

“Chiedermi un libro in prestito è come farmi uno sgarbo.”

Luciano De Crescenzo libro Il caffè sospeso

Il caffè sospeso

“Un bacio legale non potrà mai valere un bacio rubato.”

Guy de Maupassant libro La casa Tellier

Origine: Da Confessioni di una donna, in Maupassant, La casa Tellier, Sansoni 1965, trad. di Mario Picchi

“Prima si chiede in prestito. Poi si chiede l'elemosina.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

First you borrow. Then you beg.
Il vecchio e il mare

“La formica non è portata a far prestiti: è l'ultimo dei suoi difetti.”

Jean De La Fontaine (1621–1695) scrittore e poeta francese