„Il bacio è un prestito o un regalo?“

„Nulla è in regalo, tutto è in prestito. | Sono indebitata fino al collo. | Sarò costretta a pagare per me | con me stessa, | a rendere la vita in cambio della vita.“

—  Wisława Szymborska poetessa e saggista polacca 1923 - 2012

da Nulla è in regalo!; 1998
25 poesie

„Ho cercato di spiegare ai miei genitori che la vita è uno strano regalo.
All'inizio lo si sopravvaluta, questo regalo: si crede di aver ricevuto la vita eterna. Dopo lo si sottovaluta, lo si trova scadente, troppo corto, si sarebbe quasi pronti a gettarlo. Infine ci si rende conto che non era un regalo, ma solo un prestito. Allora si cerca di meritarlo.“

—  Éric-Emmanuel Schmitt, libro Oscar e la dama in rosa

Oscar et la dame rose

„Quando si chiede un prestito si pensa a come fare per restituirlo. Quando si concede un prestito si pensa a come fare se non viene restituito. Insomma, i prestiti fanno pensare.“

—  Eros Drusiani cabarettista e scrittore italiano 1954

„Chi trova un amico chiede un prestito.“

—  Marcello Marchesi comico, sceneggiatore e regista italiano 1912 - 1978

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 172

„Raramente fu dato un bacio che non fosse bacio di Giuda.“

—  Gesualdo Bufalino scrittore 1920 - 1996

Origine: Il malpensante, Luglio, p. 75

„Chiedermi un libro in prestito è come farmi uno sgarbo.“

—  Luciano De Crescenzo, libro Il caffè sospeso

Il caffè sospeso

„Un bacio legale non potrà mai valere un bacio rubato.“

—  Guy de Maupassant, libro La casa Tellier

Origine: Da Confessioni di una donna, in Maupassant, La casa Tellier, Sansoni 1965, trad. di Mario Picchi

„La formica non è portata a far prestiti: è l'ultimo dei suoi difetti.“

—  Jean De La Fontaine scrittore e poeta francese 1621 - 1695

„Il mio film […] non è un rifacimento: ha solo preso a prestito un'anima.“

—  Martin Brest regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense 1951

„Prima si chiede in prestito. Poi si chiede l'elemosina.“

—  Ernest Hemingway, libro Il vecchio e il mare

First you borrow. Then you beg.
Il vecchio e il mare

„L'amore, nella maggior parte dei casi, è soltanto un prestito con cauzione.“

—  Gesualdo Bufalino scrittore 1920 - 1996

Origine: Il malpensante, Aprile, p. 46

„Complimento (s. m.). Un prestito che dà un interesse.“

—  Ambrose Bierce scrittore, giornalista e aforista statunitense 1842 - 1914

1988, p. 51
Dizionario del diavolo

„Non chiedere un prestito di felicità alla vita, sai, è un'implacabile usuraia.“

—  Giuseppe Tobia

„Oh, mia diletta, questo lungo bacio, lungo come l'esilio, un bacio dolce come la mia vendetta!“

—  William Shakespeare, Coriolano

Coriolano: atto V, scena III; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

„Diffidare esclude il conforto di una bugia – regalo. Le bugie sono sempre regali. Le verità si pagano.“

—  Andrea G. Pinketts, libro Nonostante Clizia

Nonostante Clizia

„Mi resi conto che eravamo in un tempo preso in prestito, che il tempo è sempre in prestito e che la banca che ce l'ha concesso viene a riscuotere la rata proprio quando siamo meno preparati a pagare e, anzi, ce ne servirebbe dell'altro.“

—  André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„A Michail, repugnava accettare doni dal nemico. Ma il suo orgoglio, per quanto ferito, non rifiutava «prestiti.»“

—  Edward H. Carr, libro Bakunin

Bakunin

„Bacio! malvarosa al giardino delle carezze!“

—  Paul Verlaine, Il bacio

Poèmes Saturniens, Capricci, Il bacio, p. 81
Baiser! rose trémière au jardin des caresses!
Poesie

„Scusatemi, mentre bacio il cielo!“

—  Jimi Hendrix chitarrista e cantautore statunitense 1942 - 1970

da Purple Haze, bonus track