„I mariti che sospettano che la loro moglie abbia un amante, guardano sotto il letto, aprono l'armadio, controllano lo smartphone, la pedinano e, quelli che hanno visto "La signora in rosso", pensano anche che possa essere sul cornicione della finestra. Nessuno, che sollievo! Ora sono sicuri, la loro mogliettina è fedele, anzi fedelissima. Poveri ingenui! Purtroppo, dimenticano sempre di guardare nell'unico posto dove é possibile scoprire con assoluta sicurezza, l'eventuale infedeltà della propria moglie. Quel posto è lo specchio, basta osservare per bene la fronte e, se non ci sono vistose protuberanze, allora sì che si può stare veramente tranquilli!“

„Non è raro che uno scheletro nell'armadio si trasformi nell'amante della propria moglie in carne e ossa.“

—  Giuseppe Tobia

„Voi sentite un vuoto interno che desiderate colmare. Vostro marito è gentile, fedele, ma non è quello che dovrebbe essere un marito – l'arbitro del destino della propria moglie.“

—  Klemens von Metternich diplomatico e politico austriaco 1773 - 1859

Bruxelles, 28 novembre 1818

„Lei si sottopose a 24 operazioni di chirurgia plastica per somigliare all'amante del marito. Quando fu uguale lui la lasciò per tornare dalla moglie. Allora lei si sottopose ad altre 24 operazioni di chirurgia plastica per tornare come era. Quando il marito la rivide decise di tornare dall'amante. Allora lei lo sottopose a un'unica operazione e da quel momento lui non desiderò più né la moglie né l'amante.“

—  Eros Drusiani cabarettista e scrittore italiano 1954

„Nessun uomo che meriti è o può essere fedele a sua moglie, o ne sarà mai capace.“

—  John Vanbrugh architetto e drammaturgo inglese 1664 - 1726

da The Relapse

„Mai un marito sarà così ben vendicato come dall'amante di sua moglie.“

—  Honoré De Balzac scrittore, drammaturgo e critico letterario francese 1799 - 1850

La fisiologia del matrimonio

„Come se il destino avesse invertito la situazione e lo avesse trasformato in marito della concubina e amante della moglie“

—  Gabriel García Márquez scrittore e giornalista colombiano 1927 - 2014

„I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie.“

—  Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962

„La cosa migliore di quel museo era però che tutto stava sempre allo stesso posto. Nessuno si muoveva […] Nessuno era diverso. L'unico a essere diverso eri Tu.“

—  J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

„Io e mio marito avevamo capito entrambi che nella nostra infedeltà eravamo fedeli all'affetto.“

—  Marta Marzotto stilista italiana 1931 - 2016

„In effetti, la sicurezza non ha posto da nessuna parte. Tutto ciò che è divertente nella vita è pericoloso. Le corse dei cavalli, per esempio, sono molto pericolose. Ma tentate di progettare un cavallo sicuro e il risultato è una mucca (un terribile animale da guardare con i trotters). È impossibile essere vivo e sicuro.“

—  P.J. O'Rourke, libro Republican Party Reptile

Republican Party Reptile

„In amore bisogna essere senza scrupoli, non rispettare nessuno. All'occorrenza essere capaci di andare a letto con la propria moglie.“

—  Ennio Flaiano, Autobiografia del Blu di Prussia

1993, p. 8
Autobiografia del Blu di Prussia

„Deve la moglie non piacere a nessuno tranne che al marito?“

—  Heinrich Von Kleist drammaturgo e poeta tedesco 1777 - 1811

„Fece costruire a sua moglie una stanza da letto senza finestre in modo che i pirati dei suoi incubi non avessero da dove entrare.“

—  Gabriel García Márquez, libro Cent'anni di solitudine

Cent'anni di solitudine

„Se io tradisco mia moglie con un'altra signora capisco, ma se la tradisco con un militare che gliene importa? Aristotele aveva una moglie, dei figli e un amante. Era un mostro?“

—  Gianni Vattimo filosofo e politico italiano 1936

„[Marcello Arnaud] Un uomo può tradire la moglie, ma essere infedele alla propria amante è davvero imperdonabile.“

—  Frances Winwar 1900 - 1985

Origine: L'ultimo amore di Camilla, p. 7

„Il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito.“

—  Paolo di Tarso apostolo, martire e santo cristiano 5 - 67

7, 3

„Per carattere era alieno da smancerie, poco portato alle manifestazioni sentimentali. Non gli parevano da soldato, da piemontese. Amava moglie e figli, ma ognuno al proprio posto. Nessuno dei suoi parenti lo vide dare pubblicamente un bacio alla moglie.“

—  Silvio Bertoldi saggista e giornalista italiano 1920 - 2018

Razza Piemonte, p. 24
Badoglio

„L'amante è la moglie che si vorrebbe avere e la moglie è l'amante che non si vorrebbe avere.“

—  Giuseppe Tobia

„Sopportati innumerevoli frizzi, la voce Signora per Moglie resiste tuttavia nel linguaggio corrente: accetta così ai mariti tirannici come ai veramente «signoreggiati». «Spagnolismo usato dalla borghesia», la dice il Panzini; e gli sapeva d'affettazione e d'ironia involontaria. Eppure con l'uso questa parola ha preso una sfumatura di cautela, che è forse la principale cagione della sua fortuna.
Siamo sinceri: altro è sentirsi dire: «Ho visto tua moglie» (Dio mio, dove?), altro: «Ho visto la tua signora». Piace che in bocche altrui le nostre mogli vadano coperte il più possibile; e siano esse tutte signore, anche le ciane.“

—  Leo Pestelli scrittore, umanista e critico cinematografico italiano 1909 - 1976

Donne e parole, p. 17
Parlare italiano
Origine: "ciana" http://www.treccani.it/vocabolario/ciana, Vocabolario on line, Treccani.it.