“Il cielo d'inverno sopra di noi | brillava | del chiaro di luna, | e dovunque attorno a noi | il silenzio di mezzanotte, | e noi coglievamo i fiocchi di neve; | ricordo | la luce soffusa | delle stelle sulla neve.”

“Abbiamo percorso la via insieme | un'ultima volta | grazie al chiaro di luna | mentre sotto il cielo | i lenti rintocchi di mezzanotte, | ma niente è per sempre, | neanche | la luce delle stelle a mezzanotte | neanche il chiaro di luna…”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Last Time by Moonlight, n. 7
A Day Without Rain, And Winter Came...

“Surge nel chiaro inverno la fosca turrita Bologna, | e il colle di sopra bianco di neve ride.”

Giosue Carducci Odi barbare

Nella piazza di San Petronio, libro I, vv. 1-2
Odi barbare

“La neve cadeva pesante, approfondiva il silenzio, veniva immediatamente dal cielo e portava con sé un mistero inesplicabile. Qualche fiocco restava appeso alla finestra e sembrava una piccola stella piena di luce. Altri cadevano sul davanzale e coprivano lentamente le briciole che aspettavano gli uccelli. Una volta pregai la nonna: «Nonna, raccontami anche una storia del cielo». Allora la nonna domandò: «Perché anche?». «Perché la neve viene di lassù e dice sicuramente che in cielo è tutto bianco.»”

Adrienne von Speyr (1902–1967) mistica, medico e autrice svizzera

Origine: Dalla mia vita, p. 16

“E da una striscia argentea di cielo, | che fra i neri edifici alta serpeggia, | neve e neve giù giù fiocca e volteggia | muta al tuo muto soffio, aria e gelo.”

Giovanni Marradi (1852–1922) poeta e scrittore italiano

Neve in città

“La neve è una poesia. Una poesia che cade dalle nuvole in fiocchi bianchi e leggeri. Questa poesia arriva dalle labbra del cielo, dalla mano di Dio. Ha un nome. Un nome di un candore smagliante. Neve.”

Maxence Fermine libro Neve

Neve

“Coloro che si limitano a studiare e a trattare gli effetti della malattia sono come persone che si immaginano di poter mandar via l'inverno spazzando la neve sulla soglia della loro porta. Non è la neve che causa l'inverno, ma l'inverno che causa la neve.”

Paracelso (1493–1541) medico, alchimista e astrologo svizzero

Origine: Citato in F. Hartmann, Il mondo magico di Paracelso, traduzione di M. Monti, Edizioni Mediterranee, Roma, 1982.

“Il tempo fugge | e la neve si sta dissolvendo | lentamente nel cielo | fredda, fredda notte | mentre tu dormi accanto a me | posso sentire il battito del tuo cuore. | Ti sei perso nel sogno | io mi sono persa in te | ora riposiamo sotto il cielo | stelle e blu di mezzanotte.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Stars and Midnight Blue, n. 9
A Day Without Rain, And Winter Came...

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessun fiocco di neve, in mezzo a una valanga, si sente mai responsabile.”

Voltaire (1694–1778) filosofo, drammaturgo, storico, scrittore, poeta, aforista, enciclopedista, autore di fiabe, romanziere e s…

“Ma io l'ho accolto. A braccia aperte. Perché la primavera scioglie la neve fiocco dopo fiocco e forse io ero stato testimone dello sciogliersi del primo fiocco. Correvo.”

Khaled Hosseini libro Il cacciatore di aquiloni

Amir
Il cacciatore di aquiloni

“La neve sull'acqua: il silenzio sul silenzio.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

26 gennaio 1910; Vergani, p. 280
Diario 1887-1910