dalla trasmissione Il Senso della vita, 8 giungno 2008
“Nel buio totale dietro i miei occhi chiusi, quella piccola pallida luce continuò a vagare molto a lungo, come uno spirito inquieto. In quel buio provai molte volte ad allungare la mano. Le mie dita però non incontravano niente. Quella piccola luce era sempre un po' più avanti delle mie dita.”
—
Haruki Murakami
,
libro
Norwegian Wood
Norwegian Wood
Citazioni simili
Luca Laurenti
(1963) personaggio televisivo, comico e cantante italiano
Gigi D'Agostino
(1967) disc jockey e produttore discografico italiano
Da Luce Some Experiments n.º 1
Alberto Manguel
(1948) scrittore e traduttore argentino
Origine: La biblioteca di notte, pp. 224-225
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“È molto più buio quando una luce si spegne di quanto sarebbe stato se non avesse mai brillato.”
John Steinbeck
(1902–1968) scrittore statunitense