“C'è un genere di purezza che si sopporta solo quando si è forti. Simone Weil diceva dei Provenzali «il lacerante dolore della creatura finita, questo dolore inconsolabile». Ho sentito questo in modo tremendo nella Mazurka N. 4 op. 33, in certe parti dello Scherzo in si minore… È qualcosa che si può trasmettere all'uditore soltanto a patto di scomparire, come fa Michelangeli. Nella stanza c'era Chopin, con la sua tremenda determinazione, dicendo queste parole severe. (Il tutto in un ritmo di danza, un turbine di gioia rustica e guerresca. Ma anche di queste cose non è possibile parlare)”
1963, p. 44
Argomenti
dolore , creatura , danza , determinazione , genere , genero , gioia , lettera , modo , parola , patto , provenzale , purezza , ritmo , scherzo , spina , stanza , tremenda , turbina , turbine , turbinio , uditore , uditorio , rustico , possibile , minore
Cristina Campo 59
scrittrice, poetessa e traduttrice italiana 1923–1977Citazioni simili
“Lei [Simone Weil] aveva il dono di pronunciar parole con significato umano illimitato.”
Origine: Da una lettera a Hélène e Pierre Honnorat, 26 gennaio 1945, in Corrispondenza, p. 43.
“È tremenda la fatica che si fa, quando si sta bene, a interessarsi dei malanni altrui.”
26 gennaio 1910; Vergani, p. 281
Diario 1887-1910
“Il dolore è un dono che Dio fa ad creatura.”
da La signora Assunta, Figurinaio e le figurine
“Il bello è solo l'inizio del tremendo.”
Origine: Da Elegie duinesi, Prima Elegia.
