“Le formiche alate vanno alla morte | bruciandosi sullo stoppino della lampada | anch'io ho incontrato | l'ora della morte nel luccichio della luce dei tuoi occhi | o meraviglia! Questo corpo che è stato sempre vigile | è completamente bruciato alla soglia dei tuoi occhi | io è come non sapessi.”

—  Chairil Anwar

da Motivo Fischiettato I, La letteratura indonesiana e malese moderna
Origine: Citato in Il fiore della letteratura malese e indonesiana, traduzione di Luigi Santa Maria, EDIPEM, Novara, 1973, p. 156.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
morte, malese, lampada, formica, bruciato, vigilia, soglia, vigile, meraviglia, completamento, letteratura, motivo, luce, corpo, stato, ora
Chairil Anwar photo
Chairil Anwar5
1922–1949

Citazioni simili

Konrad Lorenz photo

“Chi infatti ha contemplato una volta con i propri occhi la bellezza della natura non è destinato alla morte come pensa Platen, bensì alla natura stessa, di cui ha intravisto le meraviglie. E se ha davvero degli occhi per vedere, costui diverrà inevitabilmente un naturalista.”

Konrad Lorenz libro L'anello di Re Salomone

2003, p. 22
L'anello di Re Salomone

“La morte, la conoscenza della morte, la familiarità con la morte, avevano potuto rendere i suoi occhi così freddi.”

Richard S. Prather (1921–2007) scrittore statunitense

Origine: Non passa più, p. 22

Emily Dickinson photo

“I Poeti non accendono che Lumi – | loro – se ne vanno – | gli Stoppini che stimolano – | se di Luce vitale || s'imprimono come fanno i Soli – | ogni Età una Lente | che dissemina la loro | circonferenza.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J883 – F930, vv. 1-8
Lettere

Cesare Pavese photo

“Verra la morte e avra i tuoi occhi. ”

Cesare Pavese (1908–1950) scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

PJ Harvey photo

“La morte era dovunque | nell'aria | e nei suoni | provenienti dai tumuli | di Bolton's Ridge. | L'ancoraggio della morte. | La morte era nel sole accecante | che fissava su tutti i suoi occhi. | Faceva tremare le ossa dei Cavalieri della Luce | che giacevano ancora lì fuori | mentre noi, avanzando sotto il sole, cantavamo "Morte a tutto e a tutti"…”

PJ Harvey (1969) cantautrice e musicista britannica

Let England Shake

Paul Valéry photo

“La morte è scrutata solo da occhi viventi.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

“Verrà la morte e avrà i miei occhi | ma dentro | ci troverà i tuoi”

Michele Mari (1955) scrittore italiano

Cento poesie d'amore a Ladyhawke

Honoré De Balzac photo

“Nessuno osa dire addio all'abitudine. Molti suicidi si sono fermati sulla soglia della morte per il ricordo del caffè dove vanno tutte le sere a giocare la loro partita a domino.”

Honoré De Balzac (1799–1850) scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

Origine: Da Il cugino Pons.

Daniel Varujan photo

“Travagliato Gesù, tu che hai avuto | occhi piangenti, abbi pietà | degli occhi miei. | Essi han stillato pianto | più che assorbito la luce, su bare | hanno sempre vegliato la morte | con ceri spenti. Le mie pupille | sono cadute nei pozzi del dolore. | Vedi, le mie palpebre sono piene | di cenere di morte, io molto | sono stato tormentato. || […] || O crocifisso Gesù, tu che hai avuto | un cuore trafitto da lancia, abbi pietà | del mio cuore commosso. | Un giorno in esso | il mondo palpitò. Invece della speranza | oggi nulla vi vive. Il mio cuore | è un'urna nella quale | son le mie cenere funebri: i | le prenderanno nel turbine dopo la mia | misera morte. Guarda, guarda, nel mio cuore | è confitto un coltello: molto, | troppo io ho amato.”

Daniel Varujan (1884–1915) poeta armeno

da Calvario
Origine: In 18 poesie armene, traduzione di Jusik Achrafian, Roma, 1939 [?]; in Orfeo, il tesoro della lirica universale, a cura di Vincenzo Errante e Emilio Mariano, sesta edizione rinnovata e accresciuta da Emilio Mariano, Sansoni, Firenze, 1974<sup>6</sup>, p. 1304.

Argomenti correlati