“Mai non restano fermi oro od argento | in mano ai generosi, | non l'acqua in un crivel, non pazïenza | in core agli amorosi.”

“Sebbene oro e argento non siano per natura denaro, il denaro è per natura oro e argento.”

Karl Marx libro Il Capitale

Libro I, prima sezione, cap. 2, p. 88
Il Capitale

“Le parole sono d'argento e il silenzio è d'oro!”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

Film Black Mass - L'ultimo gangster

“La fede è d'oro, l'entusiasmo è d'argento, il fanatismo è di piombo.”

Ugo Ojetti (1871–1946) scrittore, critico d'arte e giornalista italiano

LXXVII
Sessanta

“La parola è d'oro. Il silenzio è d'argento. Ma è la faccia che si aggiudica il bronzo.”

Alfredo Accatino (1960) autore televisivo e sceneggiatore italiano

Comix

“Nel tripudio ognun corre ad abbracciarte | Sia nemico, od amico; l'allegrezza | Non distingue i sembianti; un caro errore | Dona gli amplessi, e negli amplessi il core.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Canto VI, p. 382
Il bardo della Selva Nera

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non guadagnare il mondo e perdere la tua anima
 La saggezza è migliore dell'argento e dell'oro.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Mi dirigo verso mondi lontani perché le sbarre anche se d'oro restano tali.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Carceri d'oro, n. 16
In Ogni Dove

“Chi trovò l'amico, | Trovò il tesoro; e se in bilancia metti | L'oro e l'argento, più l'amico pesa.”

Gasparo Gozzi (1713–1786) scrittore italiano

da A certuni che picchiano all'uscio

“Ch'un almo gaudio, un così gran contento
Non potrebbe comprare oro né argento.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

Orlando Furioso (1532)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“possiedono la maggior parte dell'oro e dell'argento, grazie ai quali la guerra, come ogni altra cosa, prospera.”

Tucidide storico e militare ateniese