„Ch'io perseguendo mie chimere vane | pur t'abbandoni e cerchi altro soggiorno, | ch'io pellegrini verso il Mezzogiorno | a belle terre tiepide e lontane, | la metà di me stesso in te rimane | e mi ritrovo ad ogni mio ritorno.“

„È incredibile ch'io ti cerchi in questo | o in altro luogo della terra dove | è molto se possiamo riconoscerci. | Ma è ancora un'età, la mia, | che s'aspetta dagli altri | quello che è in noi oppure non esiste.“

—  Mario Luzi poeta e scrittore italiano 1914 - 2005

Aprile-amore, da Primizie del deserto

„O natura felice! io non so che sia di me, quando sollevo lo sguardo innanzi alla tua bellezza, ma tutta la gioia del cielo è nelle lagrime ch'io verso innanzi a te, come l'amante dinanzi all'amata.“

—  Friedrich Hölderlin, libro Iperione

Origine: Iperione, p. 23

„Io non odio persona alcuna, ma vi son uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano.“

—  Ugo Foscolo poeta italiano 1778 - 1827

„in te ravviso --il sogno ch'io vorrei sempre sognar! (Rudolfo)“

—  Giacomo Puccini compositore italiano 1858 - 1924

La bohème (1896)

„Il mio amico non è altro che la metà di me stesso; anzi, un altro me stesso. Perciò devo considerare l'amico come me stesso.“

—  Matteo Ricci, libro Dell'amicizia

Dell'amicizia

„Tu m'hai di te sì fatto innamorare, | per mille alte eccellenzie che tu mostri, | ch'io me ne vengo, ove tu andrai, con teco, | e d'altra parte tu resti qui meco.“

—  Luigi Pulci, Morgante

I-79
Morgante

„Ogni cuore è un pellegrino, | ognuno vuole sapere | la ragione per cui i venti muoiono | e dove vanno le storie. | Pellegrino, nel tuo viaggio | potresti andare lontano, | perché, pellegrino, è un lungo cammino | quello per scoprire chi sei…“

—  Enya cantante e musicista irlandese 1961

Each heart is a pilgrim, | Each one wants to know | The reason why the winds die | And where the stories go. | Pilgrim, in your journey | You may travel far, | For pilgrim it's a long way | To find out who you are...
da Pilgrim, n. 9
A Day Without Rain

„Su le penne d'Amor sciolti e leggieri | Vadan cercando pur, ch'io ti perdono, | Oggetto più felice i tuoi pensieri. || Chieggo meno da te. Misero dono | Fammi d'un guardo sol che mi conforte: | Dimmi sol che non m'odii, e pago io sono.“

—  Vincenzo Monti poeta italiano 1754 - 1828

Origine: Elegie I, p. 225

„Non aspettar mio dir più né mio cenno; | libero, dritto e sano è tuo arbitrio, | e fallo fora non fare a suo senno: | per ch'io te sovra te corono e mitrio.“

—  Dante Alighieri, libro Divina Commedia

Virgilio:
Divina Commedia, Purgatorio

„Il silenzio era scalfito | solo dalle mie chimere | che tracciavo con un dito | dentro ai cerchi del bicchiere.“

—  Francesco Guccini cantautore italiano 1940

da Autogrill, n. 1
Guccini

„Oh Ippolito! [Ippolito Nievo] chi ne avesse detto quando ci stringevamo la mano a Palermo e a Napoli, che non ci saremmo più visti quassù nella nostra diletta Lombardia! E chi avesse detto a me, ch'io avrei posato questo pallido fiore da camposanto sulla tua lagrimata memoria, io meno giovane e a gran pezzo meno valente di te! Ah così van pur troppo le cose di questa sciocca e misera vita.“

—  Paride Suzzara Verdi patriota, giornalista e politico italiano 1826 - 1879

Origine: Dalla prefazione (Ai lettori) di Patria e cuore: Fatti di Mantova; racconto, Stab. tip. ex Boniotti diretto da F. Gareffi, Milano, 1861, pp. 11-12)

„C'è un emozione che hai lasciato qui | e una canzone ritorna a prendermi | è così bello il tuo sorriso è così bello il tuo respiro | e li difenderò, | perché | non rimani sempre con me? | eterno Io e te.“

—  Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Perché n. 1
Io e te

„In ogni persona ritrovo me stesso, non uno che mi superi, non uno che valga un chicco d'orzo di meno, | e il bene e il male che dico di me lo dico pure di loro.“

—  Walt Whitman, libro Foglie d'erba

20, p. 63
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

„[Ultime parole] Verso di te rotolo, verso di te, balena che tutto distruggi senza riportar vittoria; fino all'ultimo mi azzuffo con te, dal cuore dell'inferno ti trafiggo; in nome dell'odio ti sputo addosso l'estremo respiro. Affonda tutte le bare e tutti i catafalchi in un vortice solo! e poiché né questi né quelle possono essere per me, ch'io ti trascini sbranata mentre continuo a darti la caccia, benché sia legato a te, dannata balena! Così, lascio andare la lancia!“

—  Herman Melville, libro Moby Dick

Achab: CXXXV; p. 685
Moby Dick

„E chi vuol esser gran maestro è pazzo | ch'è proprio un uccel perde giornata, | chi d'altro che di fotter ha sollazzo. | E crepi in un palazzo, | ser cortigiano, e spetti ch'il tal muoja: | ch'io per me spero sol trarmi la foja.“

—  Pietro Aretino poeta, scrittore, drammaturgo 1492 - 1556

I, II, vv. 12-17
Sonetti lussuriosi

„Apprezza ciò che sei perché tu sei amore, quell'amore che cerchi in ogni cosa e in ogni dove. Accogli ciò che tu sei perché tu sei ciò che cerchi di essere, ciò che tu vuoi essere, tu sei la vita che crea la tua vita. Accetta te stesso, amore del tuo amore, perché tu sei ciò che hai tanto bisogno di essere. Sorridi all'amore che tu emani perché tu sei quell'amore che cerchi in ogni luogo, pace dei tuoi sensi.“

—  Paulo Coelho scrittore brasiliano 1947

Sono come il fiume che scorre

„Niente ritorno: | anche se metà è | quattro e | metà ancora | è due.“

—  Robert Creeley poeta statunitense 1926 - 2005

da Otto, p. 155
Multiplazioni Non solo poesia

„Abbandona ogni preoccupazione per la tua esistenza e te la renderai piacevole.“

—  Lucio Anneo Seneca, libro Epistulae morales ad Lucilium

4, 6; 2010
Epistulae morales ad Lucilium

„Faccio fatica a mettere solo un dito nelle cose che mi circondano e mi riguardano. Mi butto con tutta me stessa nella vita e nel lavoro. Poi magari mi esplode un mondo, ma non ho paura di soffrire: ogni esperienza è un passo verso la conoscenza di te stesso, verso la crescita.“

—  Vittoria Puccini attrice italiana 1981