“Nel tradurre mi ero proposto di arrivare a un tedesco pulito e chiaro. E spesso ci è successo di cercare e di chiedere una sola parola per due, tre, quattro settimane, senza tuttavia trovarla per il momento. Al libro di Giobbe lavoravamo io, magister Filippo e Aurogallo, e a volte in quattro giorni riuscivamo a fare a malapena tre righe.”

Argomenti

tre-giorni , quattro , malapena , magistero , due-giorni , proposta , pulito , settimana , tedesco , successo , solaio , libro , momento , parola , giorno , parola-chiave , volte , fare