“Conosci te stesso non significa: Ossèrvati. Ossèrvati è la parola del serpente. Significa: Fàtti padrone delle tue azioni. Ma tu lo sei già, sei padrone delle tue azioni. Questa frase, pertanto, significa: Ignòrati! Distruggiti! Dunque una cosa cattiva. E solo chi si china profondamente ne ode anche il messaggio buono, che dice: "Per fare di te stesso quello che sei."”
— Franz Kafka, libro Quaderni in ottavo
da III quaderno; 2010
Quaderni in ottavo
Citazioni simili
“niente vale quanto essere il padrone di te stesso.”
Chitra Banerjee Divakaruni (1956) scrittrice e poetessa statunitense
Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo
p. 104
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista
“"Conosci te stesso," dice il filosofo. Fossi matto!”
Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore
Origine: Il malpensante, Aprile, p. 40