“Il dolore mi costringe a chiudere le palpebre, a nascondere gli occhi. Ho sempre pensato che avrei divorato il mondo con i miei occhi, come api si sarebbero posati su tutte le cose per distillarne la bellezza. Ma la malattia mi costringe a chiudere gli occhi: per il dolore, per la stanchezza. Solo a poco a poco ho scoperto che a occhi chiusi vedevo di più, che sotto le palpebre chiuse tutta la bellezza del mondo era visibile, e quella bellezza sei tu, Dio. Se tu mi fai chiudere gli occhi è perché io stia più attenta, quando li riapro.”

Beatrice
Bianca come il latte, rossa come il sangue

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Alessandro D'Avenia photo
Alessandro D'Avenia 173
scrittore, insegnante e sceneggiatore italiano 1977

Citazioni simili

Haruki Murakami photo
Gabriele d'Annunzio photo
Carlo Rovelli photo
Papa Benedetto XVI photo
Knut Hamsun photo
Khaled Hosseini photo

“Una bellezza come la sua bruciava gli occhi.”

E l'eco rispose

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Oscar Wilde photo

“La bellezza è negli occhi di chi guarda.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“A Cordova appartengono tutta la bellezza e gli ornamenti che deliziano gli occhi o abbagliano la vista.”

Stanley Lane-Poole (1854–1931) archeologo, arabista e numismatico britannico

Origine: Da The Moors in Spain, 1888; citato in AA.VV., Il libro dell'arte, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2018, p. 70. ISBN 9788858018330

Argomenti correlati