“E ovunque andrò, là troverò sempre il Sole, la Luna e Stelle; troverò sogni, e presagi, e converserò con gli dei!”

“Leggerò, forse, fino a stasera; ma il libro non lo chiuderò; resterà aperto tutta la notte e troverò i sogni su le pagine come se fossero figure.”

Federigo Tozzi (1883–1920) scrittore italiano

Bestie

“Ma certi sogni son come le stelle | irraggiungibili però | quanto è bello alzare gli occhi | e vedere che son sempre là…”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da La luce buona delle stelle
In certi momenti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho, per così dire, il mio sole, la luna e le stelle, e un piccolo mondo tutto per me.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“Il sole tramonta luminoso | sopra le mura del giardino del villaggio | la pioggia di chiaro di luna è oro | là dove sgorgano cascate | La gente cammina in quello splendore | sotto gli alberi sospesi ai raggi delle stelle.”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Children of the Sun

“Stella mia personale siamo soli in mezzo al mare, veleggiamo senza paure adesso che sogni. Stella che sei il mio sole, la salvezza dopo un temporale siamo esperti nel galleggiare seguendo quei sogni.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Musa
RossoNoemi

“Mira alla luna. Anche se la manchi, rimarrai sempre tra le stelle.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

P.S. I Love You

“I beni più preziosi non devono essere cercati ma attesi. L'uomo, infatti, non può trovarli con le sue sole forze, e se si mette a cercarli troverà al loro posto dei falsi beni di cui non saprà neppure riconoscere la falsità.”

Simone Weil libro Attesa di Dio

Origine: Attesa di Dio, Riflessioni sull'utilità degli studi scolastici, al fine dell'amore di Dio, p. 76

“Il Sole che sorge fa spegnere la Via Lattea con tutte le sue stelle, ma la Luna risplende anche in pieno giorno.”

Giuseppe Tobia

“[Roma] Città in vendita, andrai presto in rovina, se si troverà uno in grado di comperarti!”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

Giugurta: sommario del libro LXIV; 1997
O urbem venalem et cito perituram, si emptorem invenerit.
Ab urbe condita, Libro XLI – Libro CXL
Origine: Vedasi anche Sallustio, che nel suo scritto La guerra di Giugurta, cap. XXXV, dice similmente Urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit.

“Napoli, io, certe pietre e certa gente: ecco quanto, forse, si troverà in questo libro.”

Giuseppe Marotta (scrittore) libro L'oro di Napoli

prefazione
L'oro di Napoli