Ernest Hemingway: Frasi sulla vita

Ernest Hemingway era scrittore e giornalista statunitense. Esplorare le virgolette interessanti su vita.
Ernest Hemingway: 645   frasi 335   Mi piace

“La vita degli uccelli è più dura della nostra. […] «Perché sono stati creati uccelli delicati e fini come queste rondini di mare se l'oceano può essere tanto crudele?»”

The birds have a harder life than we. [...] «Why did they make birds so delicate and fine as those sea swallows when the ocean can be so cruel?»
Il vecchio e il mare

“Nessuno dovrebbe mai restar solo, da vecchio, pensò. Ma è inevitabile.”

No one should be alone in their old age, he thought. But it is unavoidable.
Il vecchio e il mare

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?