“"Il tempo è denaro", dice un proverbio e bisogna darsi da fare perché fruttifichi al massimo! Il proverbio latino corrispondente è il carpe diem: afferra l'attimo fuggente! "Quant'è bella giovinezza / che si fugge tuttavia / Chi vuol essere lieto sia: / di doman non c'è certezza".
Insomma, se il tempo fugge, inseguiamolo senza tregua, per averne il più possibile a nostro vantaggio. Se ci incalza, affrontiamolo con foga, in modo da ricavarne tutte le soddisfazioni possibili prima di esserne sconfitti. Se ci svuota di energie, preveniamolo con astuzia, stipandolo di bene e di benessere senza perdere neppure un istante. Sono tanti i modi di riempire il tempo per illudersi di possederlo.”

— Carlo Maria Martini

Origine: Lorenzo de' Medici, Canzona di Bacco, in Canti carnascialeschi.
Origine: Sto alla porta, p. 19-20

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia

Argomenti

denaro , astuzia , attimo , bella , bene , benessere , bisogno , certezza , corrispondente , domani , energia , essere , foga , giovinezza , istante , latino , massimo , modo , proverbio , sconfitto , soddisfazione , tempo , tregua , vantaggio , prima , possibile , fare

Carlo Maria Martini photo

Carlo Maria Martini 59

cardinale e arcivescovo cattolico italiano 1927–2012

Citazioni simili

“Quant'è bella giovinezza, | che si fugge tuttavia! | chi vuol esser lieto, sia: | di doman non c'è certezza.”

Lorenzo de' Medici (1449–1492) scrittore, politico e mecenate italiano

da Canzona di Bacco, vv. 1-4
sul tema del carpe diem
Canti carnascialeschi

“Anatole France sembra un canuto Sileno, che, fuggita oramai la giovinezza non vuol fare il predicatore, ma vuol indicare ai giovani il Carpe diem di oraziana memoria, oppure il chi vuol esser lieto sia…”

Lyno Guarnieri

Prefazione a Gli dei hanno sete

“Ne le guerre d'Amor (proverbio è trito,) | Vince chi fugge, e non chi si cimenta.”

Niccolò Forteguerri (1674–1735) accademico e presbitero italiano

XXVIII, 27
Ricciardetto
Origine: Citato in Harbottle, p. 379.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il denaro, dice il proverbio, fa soldi.”

Adam Smith (1723–1790) filosofo ed economista scozzese

“Ma fugge intanto, fugge irrecuperabile il tempo.”

Publio Virgilio Marone Georgiche

III, 284
Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus.
Georgiche

“Bisogna fare il muso secondo la luna, dice il proverbio, e dice bene. A furia di rifletterci sopra finii col risolvermi ad essere briccone coi bricconi e piú degli altri, se potessi. Non so se ci riuscissi; però stia sicuro, signor lettore, che feci tutto il possibile.”

Francisco de Quevedo libro Vita del Pitocco

Origine: Vita del Pitocco, p. 77

“Niente può mai diventare reale, senza essere vagliato dall'esperienza. Persino un proverbio: che proverbio è, prima che la vita te l'abbia mostrato?”

John Keats (1795–1821) poeta inglese

da Lettera a George e Georgiana Keats, 18 febbraio 1819

“Citare dei proverbi vuol dire fare propria la saggezza degli altri.”

Giuseppe Tobia

“Questa è una raccolta di citazioni, e non di proverbi. Ed i proverbi non sono soltanto nelle lingue volgari, ma anche nel latino, tanto dell'età classica, quanto della bassa latinità.”

Giuseppe Fumagalli (1863–1939) bibliografo e bibliotecario italiano

Chi l'ha detto?

“Sono sempre stato dell'idea che quando si ha un amico bisogna fare in modo di appoggiarsi a lui il meno possibile, ma essere allo stesso tempo disponibili quando è lui ad avere bisogno di un sostegno.”

Jean Reno (1948) attore francese

Argomenti correlati