“Ma se sei un uomo in un qualsiasi tempo futuro, e ce l'hai fatta sin qui, ti prego ricorda: non sarai mai soggetto alla tentazione del perdono, tu uomo, come lo sarà una donna. E' difficile resistere, credimi. Ricorda, però, che anche il perdono è un potere. Chiederlo è un potere, e negarlo o concederlo è un potere, forse il più grande.”

— Margaret Atwood

Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2019. Storia

Argomenti

uomo , sin , ricordo , grande , tentazione , potere , donna , futuro , soggetto , tempo , perdono , forse , difficile

Margaret Atwood photo

Margaret Atwood 37

poetessa, scrittrice e ambientalista canadese 1939

Citazioni simili

“Se sei un uomo in un qualsiasi tempo futuro, e ce l'hai fatta sin qui, ti prego ricorda: non sarai mai soggetto alla tentazione del perdono, tu uomo, come lo sarà una donna. È difficile resistere, credimi. Ricorda, però, che anche il perdono è un potere. Chiederlo è un potere, e negarlo o concederlo è un potere, forse il più grande.
Non si tratta del controllo di una persona sull'altra. Forse non si tratta di chi può stare seduto e di chi deve invece inginocchiarsi, alzarsi o sdraiarsi, a gambe divaricate. Forse si tratta del potere di fare qualcosa e poi essere perdonato.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

Il racconto dell'Ancella

“Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º presidente degli Stati Uniti d'America

“La tentazione del potere è demoniaca e sempre, nella storia della Chiesa, è stata all' origine di misfatti, di cui Giovanni Paolo II ha dovuto chiedere perdono.”

Massimo d'Alema (1949) politico italiano, presidente del Consiglio dei Ministri dal 1998 al 2000

citato in Corriere della sera, 26 maggio 2008

“Sotto il potere assoluto di un uomo, le nostre occupazioni ci vengono estorte o perdono il loro sapore. Non siamo cittadini ma schiavi e la poesia è la risorsa di un ozio forzato.”

Thornton Wilder libro Idi di marzo

Origine: Idi di marzo, p. 25

“I due poteri che a mio parere fanno un uomo saggio sono quelli di sopportare e resistere.”

Epitteto (50–138) filosofo greco antico

“La donna innamorata non perdona le offese che le ha fatto il suo uomo, le dimentica. L'uomo innamorato non dimentica le offese fattegli dalla sua donna, le perdona.”

Ugo Ojetti (1871–1946) scrittore, critico d'arte e giornalista italiano

CXLIII
Sessanta

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ancora oggi pensiamo a un uomo di potere come a un leader e a una donna di potere come a un'anomalia.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

“anch'io da molto tempo non ho nessuno da poter chiamare amico. A parte i miei ricordi”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutti gli uomini possono resistere alle avversità, ma se vuoi testare il carattere di un uomo, dagli potere.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“Il potere porta solitudine a un uomo, figurarsi a una donna.”

Simona Ventura (1965) conduttrice televisiva e showgirl italiana

citata in City, 10 febbraio 2010

Argomenti correlati