“Degno mortal! Tu immoto resti e muto! | Un'onda io sembro alla balìa del turbo! | Nondimen poni mente e di tua forza | non andarne superbo. Essa natura | che base diede a queste rupi immota, | pur dié perenni i mutamenti all'onda. | I venti invia quella possente, e l'onda, | tremola tosto, increspasi, si gonfia | e spumando sormonta. In questi flutti | sì bellamente si specchiava il sole, | piover gli astri parean su questo petto, | dolcemente commosso, i miti rai. | Or la luce svanì, fuggì la calma!… | La conoscenza di me stesso io perdo | nel fervor del periglio e a confessarlo | non mi vien vergogna. Infranto è il temo, | scroscia il navil da tutte parti. Innanzi | mi s'apre il mare ad ingoiarmi! Ad ambe | braccia io m'apprendo intorno a te! Cotale | a quello scoglio ove rompa suo schifo | aggrappasi dasezzo il navigante. (Atto V – Scena V).”

Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2019. Storia
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 264
drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, … 1749–1832

Citazioni simili

Friedrich Hölderlin photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Vanna Bonta photo
Carlo Innocenzo Frugoni photo

“Che smisurato mar, dove non hanno | freno gì'irati venti, e dove l'onda | turgida spuma, ed implacabil s'erge!”

Carlo Innocenzo Frugoni (1692–1768) librettista e poeta italiano

Sonetto, p. 7
Citazioni di Carlo Innocenzi Frugnoni

Fausto Maria Martini photo
Virginia Woolf photo

“Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

Origine: Citato in Dino Basili, L'amore è tutto, Tascabili economici Newton, 1996, p. 16.

Augusto Conti photo
Vasco Rossi photo

“Tu sei così sicura | di tutto intorno a te | che sembri quasi un'onda che | che si trascina me.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ridere di te, n. 3
C'è chi dice no

Luciano Ligabue photo

“Sembra il suono di una voce che parte proprio da te, siamo in onda di qualche cosa.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Siamo in onda, n. 14
Radiofreccia (Cd 1)

Fabrizio De André photo
Marcello Marchesi photo

“Mi sento sotto la cresta dell'onda.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Argomenti correlati