“All'idea di tornare a casa si opponeva un sentimento di vergogna, in contraddizione coi sentimenti migliori che si affacciavano alla mia mente. E tosto pensai alle risate dei vicini, alla mia vergogna di rivedere non solo i miei genitori ma chiunque altro. A questo proposito, spesso in seguito avrei avuto agio di osservare quanto sia incongrua e irragionevole l'indole dell'uomo, specie quando è molto giovane, quando è posta davanti ai princìpi della ragione che dovrebbero guidarla per il meglio in circostanze del genere. L'uomo, cioè, non si vergogna di peccare, ma si vergogna di pentirsi; non si vergogna di commettere un'azione per la quale, e giustamente, verrà giudicato uno sprovveduto, ma si vergogna di recedere, comportandosi nell'unico modo idoneo a conferirgli reputazione di saggezza.”
1976, p. 15
Robinson Crusoe
Argomenti
giovani , saggezza , agio , azione , circostanza , contraddizione , genere , genero , genitore , giovane , idea , idoneo , indole , meglio , mente , miglioria , modo , principe , principio , proposito , ragione , reputazione , risata , seguito , sentimento , specie , sprovveduto , unico , uomo , vergogna , vicino , casa , posta , tornare , giudicato , altroDaniel Defoe 22
scrittore 1660–1731Citazioni simili

José Saramago
(1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 84
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Morgan Llywelyn
(1937) scrittrice statunitense

“Principe: Quando l'arte non è animata da un grande sentimento diventa un'inutile futilità.”
Aldo Palazzeschi
libro
Roma
Origine: Roma, adattamento teatrale in tre atti, p. 1341