“Nella deliberazione viene detto: «Scrittore di fama mondiale, russo di nascita, ortodosso per battesimo ed educazione, il conte Tolstoj, irretito dalla sua mente orgogliosa, è insorto con insolenza contro il Signore e contro il Cristo Suo e contro il Suo santo retaggio, apertamente ed innanzi a tutti egli ha rinnegato quella madre che l'aveva allevato ed educato, la Chiesa Ortodossa».
Che io abbia rinnegato quella chiesa che si dà il nome di ortodossa è assolutamente giusto. Ma se l'ho rinnegata, non è perché io sia insorto contro il Signore; al contrario, è stato unicamente perché desideravo servirLo con tutte le forze della mia anima. Prima di ripudiare la chiesa e quella comunione con il mio popolo che mi era indicibilmente cara, io ho dedicato parecchi anni ad una analisi teorica e pratica della dottrina della chiesa […].”
Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2019.
Storia
Argomenti
analisi , battesimo , chiesa , comunione , conte , contea , contrario , cristo , deliberazione , detto , dottrina , educazione , fama , giusto , insolenza , insorto , madre , mente , mondiale , nascita , nome , ortodossia , ortodosso , popolo , pratica , retaggio , rinnegato , russo , santo , scrittore , signora , signore , signoria , stato , teorico , prima , animaLev Nikolajevič Tolstoj 281
scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed a… 1828–1910Citazioni simili

Frank Herbert
libro
Dune
dai «Detti religiosi di Muad'Dib», della Principessa Irulan: Ed. Nord, p. 372
Dune
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

George Orwell
(1903–1950) scrittore britannico
“Empia d'incredulità | fuoricampo rinnegata | sgranai ogni misura del tuo rosario.”
Isabella Vincentini
(1954) poetessa, saggista e critico letterario italiana
Riottoso esilio, p. 41
Diario di bordo