“Questa lettera che leggi ti giunge da Briseide, la donna a te rapita: l'ho scritta stentatamente in greco con la mia mano di straniera. Tutte le cancellature che vedrai, sono state le lacrime a farle; ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola.”
Briseide ad Achille, III
Heroides
Citazioni simili
da 71
traduttore?
Quartine (Rubʿayyāt)
“Erano state le lacrime ad aprirmi la porta della sua vera intimità.”
Un posto nel mondo
“Al fiato misurato le lettere tremavano lucenti, come fanno le lacrime e le braci.”
Origine: I pesci non chiudono gli occhi, p. 17
Origine: prevale.net
“V'è più genio in una lacrima che in tutti i musei e in tutte le biblioteche dell'universo.”
Origine: Graziella, p. 73