Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Donne e gatti faranno quello che vogliono; uomini e cani dovrebbero rilassarsi e abituarsi all'idea.”

Originale

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Time Enough for Love (1973)

Ultimo aggiornamento 24 Ottobre 2021. Storia
Argomenti
cani , idea , fare , gatti , donne , uomini
Robert Anson Heinlein photo
Robert Anson Heinlein 155
autore di fantascienza statunitense 1907–1988

Citazioni simili

Guido Ceronetti photo
Jean Cocteau photo

“Se preferisco i gatti ai cani, è perché non ci sono gatti poliziotti.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: Citato in Brigitte Bulard-Cordeau, Il piccolo libro dei gatti, traduzione di Giovanni Zucca, Fabbri Editori, Milano, 2012, p. 86 https://books.google.it/books?id=CJVtc6ESC-UC&pg=PA86. ISBN 978-88-58-66237-3

Tom Regan photo
Eleanor H. Porter photo

“È strano come i cani e i gatti riescano a rivelare il carattere del loro padrone più delle persone che gli stanno intorno, non crede?”

Eleanor H. Porter (1868–1920) scrittrice statunitense

da Pollyanna, traduzione di Olga Bonato, De Agostini, 2011

Terry Pratchett photo

“I gatti Veri non cacciano per mangiare, cacciano perché vi vogliono bene.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Il gatto non adulterato (1989)

Heydər Əliyev photo
Arthur Schopenhauer photo

Argomenti correlati