Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita di ogni uomo finisce allo stesso modo. Sono solo i dettagli di come ha vissuto e di come è morto che distinguono un uomo da un altro.”

— Ernest Hemingway

Originale

Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.

Ultimo aggiornamento 06 Gennaio 2022. Storia

Argomenti

modo , uomo , stesso , altro , dettaglio , vissuto , vita , morto

Ernest Hemingway 144

scrittore e giornalista statunitense 1899–1961

Citazioni simili

“Un uomo vivo è meglio di qualsiasi uomo morto, ma nessun uomo vivo o morto è molto migliore di qualsiasi altro uomo vivo o morto.”

William Faulkner libro L'urlo e il furore

Origine: L'urlo e il furore, p. 84

“Il trapianto di un tessuto o di un organo da un morto a un vivente non è trapianto da un uomo ad un altro uomo; il morto era un uomo, ma ora non lo è più.”

Papa Pio XII (1876–1958) 260° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

“Forse avete sentito dire che una gallina è solo il modo usato da un uovo per fare un altro uovo. Allo stesso modo, un uomo è il modo usato da un atomo per comprendere gli atomi. Un uomo, se preferite, è il modo usato da una stella per comprendere le stelle.”

George Wald (1906–1997) scienziato statunitense

Origine: Da Gas, molecole, vita. [Chi siamo, dove stiamo andando. Sei lezioni di un premio Nobel], traduzione di Paolo Falcone, add Editore, Torino, 2017, pp. 53-54 https://books.google.it/books?id=6dKCDwAAQBAJ&lpg=PP1&dq=&pg=PT53#v=onepage&q&f=false. ISBN 978-88-6783-230-9