„Le pistole non discutono. I pistola sì.“
— Marcello Marchesi comico, sceneggiatore e regista italiano 1912 - 1978
Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 172
„Alzandosi lentamente, Tamaru disse:
– Cechov ha scritto: «Se in un romanzo compare una pistola, bisogna che spari».
– Che significa?
Tamaru si mise in piedi di fronte a Aomame. Era più alto di lei solo pochi centimetri.
– Vuol dire che in un racconto non si devono introdurre oggetti se non sono necessari. Se in un racconto spunta una pistola, è necessario che a un certo punto della narrazione venga fatta sparare. Cechov amava scrivere racconti privi di fronzoli.
Aomame si sistemò le maniche del vestito, e mise in spalla la borsa a tracolla.
– È questo che ti preoccupa. pensi che se la pistola appare in scena, sicuramente farà fuoco.
– Assumendo il punto di vista di Cechov, sì.
– Quindi potendo vorresti evitarti di procurarmi la pistola.
– È un'arma pericolosa e illegale. Inoltre, aggiungerei che Cechov è uno scrittore attendibile.
– Ma questo non è un romanzo. Stiamo parlando del mondo reale.
Tamaru socchiuse gli occhi e guardò fisso il volto di Aomame.
– Chi può dirlo?“
— Haruki Murakami, libro 1Q84
1Q84
Ultimo aggiornamento 23 Febbraio 2021. Storia
Argomenti
vista, dire, vita, mondo, alto, arma, bisogno, borsa, centimetro, compare, fronte, fronzolo, fuoco, guardia, manico, narrazione, oggetto, pistola, punto, racconto, romanzo, scena, scritta, scrittore, sistema, spalla, spunto, tracollo, vestito, voltoHaruki Murakami253
scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949Citazioni simili
„No… corri… spingi… che "pistola" che "pistola".“
— Guido Meda giornalista e conduttore televisivo italiano 1966
Julian Simon all'ultimo giro della classe 125 al Montmelò esulta troppo presto
„Colui che spara con la mano ha dimenticato il volto di suo padre. Io sparo con la mente. Io non uccido con la mia pistola; colui che uccide con la pistola ha dimenticato il volto di suo padre.» Jake fece una pausa. Prese fiato. Lo esalò parlando. «Io uccido con il mio cuore.“
— Stephen King scrittore e sceneggiatore statunitense 1947
„Carosi giocava con l'arma e intanto guardava, senza parlare, gli operai e i contadini che, dal momento che i fascisti erano entrati, tacevano fermi ai loro tavoli con le carte in mano. «Tu», disse indicandone uno. L'interpellato guardava impaurito ora gli amici ora il fascista. «Mettiti là», disse Carosi. Indicandogli il punto con la pistola lo fece andare in fondo alla stanza con le spalle appoggiate al muro. Si alzò, si accostò a una credenza, prese da una fruttiera una mela, la mise sulla testa dell'uomo. «Adesso sta' fermo», disse. Andò al capo opposto della stanza, puntò la pistola, fece fuoco. L'uomo scivolò per terra colpito in fronte. Si chiamava Pietro Pardi.“
— Manlio Cancogni scrittore e giornalista italiano 1916 - 2015
Capitolo VI, p. 107
Storia dello squadrismo
Origine: «Nel pisano primeggiava su tutti Sandro Carosi, un farmacista di Vecchiano ch'era diventato il terrore della provincia», M. Cancogni, op. citata, p. 106.
„L'epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.“
— Curzio Malaparte scrittore italiano 1898 - 1957
da Il battibecco
„Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con la biro, l'uomo con la pistola è un uomo morto; perché la biro dà l'eternità.“
— Roberto Benigni attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano 1952
Variante: Quando l'uomo con la pistola incontra l'uomo con la biro, l'uomo con la pistola è morto.
Origine: Citando il film Per un pugno di dollari.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Le parole sono pistole cariche.“
— Jean Paul Sartre filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese 1905 - 1980
„[Un film è] Un uomo con una pistola ed una donna nuda.“
— Dino Risi regista italiano 1916 - 2008
Citazioni tratte da interviste
„La pistola che ho puntato alla tempia si chiama Poesia.“
— Alda Merini, libro Aforismi e magie
Aforismi e magie
„Hai una pistola in tasca o sei semplicemente felice di vedermi?“
— Mae West attrice statunitense 1893 - 1980
Attribuite
„Questa è l'evoluzione: la scimmia, l'uomo, poi la pistola.“
— Marilyn Manson, libro Holy Wood
da Cruci-fiction In Space
Holy Wood
„Quello che non ho sono le tue pistole | per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.“
— Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999
da Quello che non ho, n.° 1
„Se qualcuno ti punta la pistola, il pubblico lo sa già che sei spaventato. Non hai bisogno di fare smorfie.“
— Humphrey Bogart attore statunitense 1899 - 1957
„Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima. La temperatura del corpo sarà salita, o scesa, di un grado. Poi, dopo aver ripreso a respirare regolarmente, ci ricomporremo, non importa se scrittori o lettori, ci alzeremo e, "creature di sangue caldo e nervi", come dice un personaggio di Cechov, passeremo alla nostra prossima occupazione: la vita. Sempre la vita.“
— Raymond Carver scrittore, poeta e saggista statunitense 1938 - 1988
dalla prefazione
Da dove sto chiamando
„Il racconto è il romanzo di un pigro.“
— Antonio Tabucchi scrittore italiano 1943 - 2012
La frase compare nel solo titolo di un articolo di Nico Orengo (Tabucchi: il racconto è il romanzo di un pigro, TuttoLibri, 15 febbraio 1986, n. 490, p. 3), che sintetizza il seguente pensiero, riportato nel testo seguente: «Oggi per scrivere racconti bisogna essere un pigro personaggio che preferisce raccontare in dieci pagine ciò che un volenteroso scriverebbe in cento».
Attribuite
