“Nelle sedute di sceneggiatura con Flaiano, tra chiacchiere, critiche e divagazioni sul soggetto, c'era da ricavare materia per condire dieci film; e sarebbe andato tutto perduto se fosse toccato a lui di cavarne il succo. Ho fatto centinaia di riunioni di sceneggiatura con Flaiano […] ma di pagine scritte da lui ne ho viste ben poche. Lo scrittore vero non può compiacersi nel lavoro di sceneggiatura, che deve trovare il modo di tradurre in immagini e battute dei concetti, oltre che dei fatti. […] Flaiano scrisse parecchi soggettini, ma di sceneggiature sue ne conosco due sole: quella del Melampo di cui voleva fare la regia, e che non è bella, e quella tratta dalla Recherche di Proust per René Clement, un compito del quale era molto scontento.”

Argomenti

due-giorni , battuta , bella , centinaio , chiacchiera , compito , concetto , critico , divagazione , fatto , film , immagine , lavorio , lavoro , materia , modo , pagina , pagine , regia , riunione , sceneggiatura , scontento , scritta , scrittore , seduta , soggetto , sole , succo , toccata , tratto , vero , andata , recherche , fare